Forever

Para sempre

Forever

Nós temos uma atração tão fatal
We have such a fatal attraction
Então volte
So get back
Ou este será um longo caminho
Or this will be a long way down
Parece que
Seems like
A maneira que você está reagindo
The way that you’re reacting
Você me puxa
You pull me in
Só para você poder me tirar
Just so you can take me out

Boa sorte
Good luck
Tentando me substituir
Trying to replace me
Okay, certo
Yeah right
E não há mais nada a dizer sobre isso
And there’s nothing left to say about it
Oh Deus
Oh god
As coisas que você faz para me deixar louco
The things you do to drive me crazy

Agora
Now
Aqui vamos nós
Here we go
Coloque as mãos em volta da minha garganta
Put your hands around my throat
Porque agora
‘Cause right now
Eu quero sentir essa dor para sempre
I want to feel this pain forever

Eu penso de volta
I think back
Para o tempo que eu costumava amar isso
To the time I used to love this
eu fico doente
I get sick
Lembrando as coisas que você fez
Remembering the things that you did
eu estou obcecado
I’m obsessed
Com pegar as peças
With picking up the pieces
Eu vou te levar de volta
I’ll get you back
Mas minha vingança é foder seus amigos
But my revenge is fucking your friends

Boa sorte
Good luck
Tentando me destruir
Trying to destroy me
Okay, certo
Yeah right
E não há mais nada a dizer sobre isso
And there’s nothing left to say about it
Oh Deus
Oh god
As coisas que você faz para me deixar louco
The things you do to drive me crazy

Agora
Now
Aqui vamos nós
Here we go
Coloque as mãos em volta da minha garganta
Put your hands around my throat
Porque agora
‘Cause right now
Eu quero sentir essa dor para sempre
I want to feel this pain forever
Agora
Now
É um crime
Is it a crime
Quem vai desenhar a linha
Who will draw the line
Porque agora
’Cause right now
Eu quero sentir essa dor para sempre
I wanna feel this pain forever

Estou me aproximando como uma mosca na parede
I’m creeping close like a fly on the wall
Eu sei que você fica me assistindo rastejar
I know it gets you off by watching me crawl
Me dê algo, garota, eu não quero implorar
Give me something girl I don’t want to beg
Pelo menos ouvir o que tenho a dizer
At least listen to what I have to say

Oh meu deus eu sou melhor que isso
Oh my god I’m better than this
Mas quando eu for embora, certamente sentirei falta
But when I’m gone I will surely be missed
Então cuspa o que você está dizendo, senhorita
So spit out what you’re saying, miss
Porque você tem três segundos até a merda ser acesa
‘Cause you got three seconds ’til shit gets lit