Devil On My Shoulder

diabo no meu ombro

Devil On My Shoulder

Eu andaria mil milhas por você, sem meus sapatos
I’d walk a thousand miles for you, without my shoes
Apenas para provar que não há nada que eu não faria
Just to prove there’s nothing I wouldn’t do
Eu estou apaixonado por você
I’m in love with you

Eu andaria através do fogo, passaria pelo vidro
I’d walk through fire, I’d walk through glass
Eu faria o meu melhor para que eu pudesse fazer essa pergunta ardente
I’d do my best so I could ask that burning question
Como chegamos aqui
How did we get here

Seus lábios são afiados como lâminas de barbear
Your lips are sharp like razor blades
Seus olhos estão escuros como a noite trai
Your eyes are dark as the night betrays
Seu coração é como uma granada de mão
Your heart is like a hand grenade
Puxe o pino, você detona
Pull the pin, you detonate
Paus e pedras podem quebrar seus ossos
Sticks and stones may break your bones
Mas os segredos guardados são segredos possuídos
But secrets kept are secrets owned
Eu sei que você está indo para casa
I know you’re heading home
E é melhor você estar sozinho
And you better be alone

Eu sou como um furacão correndo em suas veias
I’m like a hurricane coursing through your veins
Eu sou o anjo no seu ombro
I’m the angel on your shoulder
Chegando um pouco mais perto
Coming a little closer

Espere as nuvens se quebrarem
Wait for the clouds to break
Espere a terra tremer
Wait for the earth to shake
Veja como seu salvador diz adeus
Watch as your savior says goodbye
E nos deixa todos para trás
And leaves us all behind
Eu sou o anjo que você precisa
I am the angel that you need
Eu sou o inferno debaixo dos seus pés
I am hell beneath your feet
Eu sou o diabo no seu ombro
I’m the devil on your shoulder
Chegando um pouco mais perto
Coming a little closer
Ficar longe
Stay away

Eu assisti você morrer mil vezes
I’ve watched you die a thousand times
Eu vejo o medo que está em seus olhos
I see the fear that’s in your eyes
Não é surpresa, você está sem tempo
It comes as no surprise, you are out of time

Nenhuma droga mágica vai te salvar agora
No magic drug will save you now
Nenhum deus acima vai te tirar
No god above will pull you out
Não há sinal de um poço que deseja
There’s no sign of a wishing well
Mas eu te desejo bem
But I wish you well