Green Eyes Make Me Blue

Olhos verdes me deixam triste.

Green Eyes Make Me Blue

Solitária mas não sozinha
Lonely but not alone
Estas luzes da cidade não podem fazer esta casa
These city lights can not make this home
E essa também é outra maldita noite fria
And it's too damn cold tonight
E eu esqueço todos os motivos pelos quais eu luto
And I forget all the reasons why I try

Para segurar você perto de mim
To hold you close to me
Você é o único fantasma que eu vejo
You're the only ghost I see
E eu quero você nessa noite ruim
And I want you so bad tonight
Vou dar assim para o anseio pela última vez
So I'll give into the longing the last time

Não me mostre misericórdia
Don't show me mercy

Porque eu não posso vencer essa luta
Because I can't win this fight
Com você em meu lado
With you on my side

Não diga que eu mereço
Don't say I'm worth it
Para me manter acordada durante a noite
To keep me up at night
Quando você não sabe mesmo o preço
When you don't even know the price

Seus olhos verdes me deixam triste
Your green eyes make me blue
Como eu posso fugir de você
How am I to run from you
E você me puxa para dentro com medo de me deixar ir
And do you pull me in afraid to let me go
Eu posso ver a luz
I can see the light

Seus lábios perfeitos não vão ganhar hoje à noite
Your perfect lips won't win tonight
Como sempre fazem ?
Like they always do

Seus olhos verdes me deixam triste
Your green eyes make me blue

Eu queria poder acreditar em suas mentiras ?
I wish I could believe your lies

Elas são as mesmas que eu tentei
They're the same ones that I tried
Eu gostaria de cortar todos os laços

I wish I could cut all ties

Você segue o seu caminho e eu sigo o meu
You go your way and I'll go mine
-


Receba o inferno fora do lugar
Get the hell out of this place
Antes de dizer o meu nome
Before you say my name

Envie meu coração de volta em chamas
Send my heart back up in flames
Eu nunca vou fazer isso para escapar do fogo
I'll never make it to the fire escape

Seus olhos verdes me deixam triste
Your green eyes make me blue
Como eu posso fugir de você
How am I to run from you
E você me puxa para dentro com medo de me deixar ir
And do you pull me in afraid to let me go
Eu posso ver a luz
I can see the light

Seus lábios perfeitos não vão ganhar hoje à noite
Your perfect lips won't win tonight
Como eles sempre fazem
Like they always do
Seus olhos verdes me deixam triste
Your green eyes make me blue

Não me mostre a misericórdia
Don't show me mercy

Porque eu não posso vencer essa luta
Because I can't win this fight

Com você em meu lado
With you on my side

Não diga que eu mereço
Don't say I'm worth it
Basta manter-me na noite ?
Just keep me up at night 

Quando você não sabe mesmo o preço
When you don't even know the price

Seus olhos verdes me deixam triste
Your green eyes make me blue
Como eu posso fugir de você
How am I to run from you
E você me puxa para dentro com medo de me deixar ir
And do you hang me this high just to watch me fall
Eu posso ver a luz
I can see the light

Seus lábios perfeitos não vão ganhar hoje à noite
Your perfect lips won't win tonight

Como eles sempre fazem
Like they always do

Seus olhos verdes me deixam triste.
Your green eyes make me blue.