Tradução gerada automaticamente
Acércate (Remix) (feat. Nicky Jam)
De La Ghetto
Acércate (Remix) (com Nicky Jam)
Acércate (Remix) (feat. Nicky Jam)
Este é o remix (este é o remix)
This is the remix (this is the remix)
Oh não
Oh, no
Remix baby
Remix, baby
Meu amor (uuuh)
My love (uuuh)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Você me tem mulher má
Tú me tienes mal mujer
Louco por tocar sua pele (pele)
Loco por tocar tu piel (piel)
Diga-me o que vamos fazer (ouh)
Dime que vamos a hacer (ouh)
Eu sou viciado em você (viciado em você)
Soy adicto a ti (adicto a ti)
Vem comigo que te tratarei bem (muito bem)
Vente conmigo y yo te trato bien (muy bien)
Me dá aquela boca com sabor de mel (mel)
Dame esa boca con sabor a miel (a miel)
E essa amargura eu vou tirar (ooooh, oh-oh)
Y esta amargura yo me quitaré (ooooh, oh-oh)
Venha um pouco mais perto de mim
Acércate un poquito na' má'
Venha um pouco mais perto de mim (meu bebê)
Acércate un poquito na' má' (my baby)
Só mais um pouquinho
Solo un poquito na' má'
Só um pouco na 'ma' (rendição)
Solo un poquito na' má' (entrégate)
Venha um pouco mais perto de mim
Acércate un poquito na' má'
Venha um pouco mais perto de mim meu bebê
Acércate un poquito na' má', my baby
Só um pouco mais '(oh)
Solo un poquito na' má' (oh)
Só mais um pouquinho, se renda
Solo un poquito na' má', entrégate
Eu quero amar você para sempre
Eternamente quiero amarte
Parte por parte do seu corpo eu quero te beijar (uuuh)
Parte por parte tu cuerpo quiero besarte (uuuh)
Infinitamente com você eu quero ficar (sim)
Infinitamente contigo quiero quedarme (yeah)
Você me acende a chama Eu quero queimá-lo (uh, não, oh-oh)
Tú me prende' la llama con la quiero quemarte (uh, no, oh-oh)
Suave, devagar, não há pressa para acabar (uh, não, oh-oh)
Suavecito, lento, no hay prisa de que se acabe (uh, no, oh-oh)
Eu estive esperando uma eternidade para que isso acontecesse (sim, eh)
Llevo esperando una eternidad pa' que esto pase (yeah, eh)
Só o seu amor pode me tirar da sombra (sim, eh-eh)
De la sombra solo tú amor puede' sacarme (yeah, eh-eh)
Minha alma está escura, só você pode me salvar
Mi alma está oscura, solo tú puedes salvarme
Meu bebê, e então?
My baby, ¿y entonces?
Apenas me diga quando e onde
Solo dime cuándo y dónde
Se você quiser, vamos começar aqui
Si quieres empezamo' aquí
Eu juro que você não vai se arrepender (eeeh)
Te juro no te vas arrepentir (eeeh)
Meu bebê, e então?
My baby, ¿y entonces?
Apenas me diga quando e onde
Solo dime cuándo y dónde
Se você quiser 'começar' aqui
Si quiere' empezamo' aquí
Eu juro que você não vai se arrepender meu bebê
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Venha um pouco mais perto de mim
Acércate un poquito na' má'
Venha um pouco mais perto de mim meu bebê
Acércate un poquito na' má', my baby
Só mais um pouquinho
Solo un poquito na' má'
Só mais um pouco, render-se
Solo un poquito na' má', entrégate
Venha um pouco mais perto de mim
Acércate un poquito na' má'
Venha um pouco mais perto de mim (meu bebê)
Acércate un poquito na' má' (my baby)
Só um pouco na 'mãe' (oh)
Solo un poquito na' má' (oh)
Só um pouco na 'ma', uh, yeah-eh
Solo un poquito na' má', uh, yeah-eh
Voce sozinho ai fora
Tú solita por ahí
Você me deixa louco, eu preciso de você na minha vida
Me tienes loquito a mí, te necesito en mi vida
Estou correndo atrás de você
Voy corriendo tras de ti
Eu não sei porque você é assim, não fuja
No se porque que eres así, no te vayas a la huida
Apenas me diga a hora e lugar da mamãe
Solo dime, mami, hora y lugar
O que você me pedir eu te darei
Lo que tú me pides yo te daré
Hoje o mundo pode acabar
Hoy el mundo se puede acabar
Mas primeiro vou te conquistar
Pero primero te conquistaré
Apenas me diga a hora e lugar da mamãe
Solo dime, mami, hora y lugar
O que você me perguntar 'que eu vou te dar
Lo que tú me pida' eso te daré
Hoje o mundo pode acabar
Hoy el mundo se puede acabar
Mas primeiro vou te conquistar
Pero primero te conquistaré
Você me tem mulher má
Tú me tienes mal mujer
Louco por tocar sua pele (pele)
Loco por tocar tu piel (piel)
Diga-me o que vamos fazer (ouh)
Dime que vamos a hacer (ouh)
Eu sou viciado em você (viciado em você)
Soy adicto a ti (adicto a ti)
Vem comigo que te tratarei bem (muito bem)
Vente conmigo y yo te trato bien (muy bien)
Me dá aquela boca com sabor de mel (mel)
Dame esa boca con sabor a miel (a miel)
E essa amargura eu vou tirar (ooooh, oh-oh)
Y esta amargura yo me quitaré (ooooh, oh-oh)
Venha um pouco mais perto de mim
Acércate un poquito na' má'
Venha um pouco mais perto de mim (meu bebê)
Acércate un poquito na' má' (my baby)
Só mais um pouquinho
Solo un poquito na' má'
Só um pouco na 'ma' (rendição)
Solo un poquito na' má' (entrégate)
Venha um pouco mais perto de mim
Acércate un poquito na' má'
Venha um pouco mais perto de mim (meu bebê)
Acércate un poquito na' má' (my baby)
Só um pouco mais '(oh)
Solo un poquito na' má' (oh)
Só mais um pouco, render-se
Solo un poquito na' má', entrégate
Esse é o remix, baby
This is the remix, baby
USUARIO
N.I.C.K
Remix baby
Remix, baby
Nicky, nicky, nicky jam
Nicky, nicky, nicky jam
Nicky, Nicky
Nicky, nicky
Do geezy, haha
De la geezy, jaja
Do caramba
De la gee
O movimento
El movimiento
Sky, mosty, baby
Sky, mosty, baby
Me diga bifi
Dímelo bifi
Sky, mosty, baby
Sky, mosty, baby
Ovy, os chulitos, hommie
Ovy, los chulitos, hommie
Indústria inc
La industria inc
Infinidade
Infinity
Remix!
¡Remix!
Música
Music
(Venha um pouco mais perto de mim
(Acércate un poquito na' má'
Venha um pouco mais perto de mim, meu bebê)
Acércate un poquito na' má', my baby)
Minha mudança em breve
Mi movimiento coming soon
(Um pouco na 'ma', yeah-eh-eh
(Un poquito na' má', yeah-eh-eh
Ei sim)
Hey, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Ghetto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: