Prachtnacht

Noite bonita

Prachtnacht

Uma noite tão maravilhosa
Zo’n heerlijke avond
Depois de um dia maravilhoso
Na zo’n heerlijke dag
Estrelas nos seus olhos
Sterren in je ogen
Lua no seu sorriso
Maan in je lach
Esta é uma noite bonita ou não?
Is dit een prachtnacht of niet?
Você vê o esplendor da noite?
Zie je de nachtpracht?

Como você está linda, querida
Hoe mooi je oogt, schat
Qualquer ideia?
Enig idee?
Deixe-me dizer uma coisa:
Laat me je dit zeggen:
"Eu não estou dizendo não"
‘Ik zeg geen nee’
Agora tudo se junta quando você sorri assim
Nu alles samenvalt als je zo lacht
Nesta linda noite
In deze prachtnacht
Esta é uma noite bonita ou não?
Is dit een prachtnacht of niet soms?
Você vê o esplendor da noite?
Zie je de nachtpracht?

Como você me ve
Hoe jij aan me ziet
Como anseio por você
Hoe ik naar je smacht
Mal posso esperar
Kan haast niet wachten
Sobre o que nos espera
Op wat ons wacht
Como no sonho de uma noite de verão
Als in een midzomernachtdroom
Uma noite de sonho de verão
Een zomerdroomnacht
Sinta como macio e cremoso
Voel toch hoe roomzacht
Agora a noite nos espera
Ons nu de nacht wacht

Uma noite tão maravilhosa
Zo’n heerlijke avond
Depois de um dia maravilhoso
Na zo’n heerlijke dag
Silenciosamente esperava
Stil op gehoopt maar
Nunca pensei em voz alta
Nooit hardop gedacht
Como tudo coincide com toda a sua força
Hoe alles samenvalt uit alle macht
Nesta linda noite
In deze prachtnacht

Você vê o esplendor da noite?
Zie je de nachtpracht?
Nesta linda noite
In deze prachtnacht
Você sente o poder da noite
Voel je de nachtkracht
Agora aquela noite nos espera
Nu ons de nacht wacht