Mooier Dan Een Vrouw

Mais bonita que uma mulher

Mooier Dan Een Vrouw

Existe algo mais bonito que uma mulher?
Is er iets mooiers dan een vrouw?
eu penso que não
Ik dacht het niet
eu estava pensando em você
Ik dacht aan jou
Não há nada mais bonito que uma mulher
Er is niets mooiers dan vrouw

Olhe aqueles olhos, olhe aquelas bochechas
Kijk die ogen, kijk die wangen
Olhe para aquela boca bem torneada
Kijk die mooigevormde mond
Veja aqueles brincos pendurados lá
Zie die oorbellen daar hangen
Como ela brilha
Hoe ze schitterd in het rond

Assista o pescoço dela enquanto ela encontra o cabelo
Kijk haar hals als ze haar haren
Até que um nó tão doce
Tot zo'n lieflijk knotje knoopt
Como graciosamente seus gestos
Hoe vol gratie haar gebaren
Veja-a flutuar enquanto ela caminha
Zie haar zweven als ze loopt

Existe algo mais bonito que uma mulher?
Is er iets mooiers dan een vrouw?
eu penso que não
Ik dacht het niet
eu estava pensando em você
Ik dacht aan jou
E pensei: se você quisesse o que eu queria
En ik dacht: als jij nou wat ik wou
Não há nada mais bonito que uma mulher
Er is niets mooiers dan een vrouw

Ouça-me gritar e cantar
Hoor me jubelen en zingen
Como eu me vanglorio de toda a sua bela fama
Hoe ik al haar prachtigs roem
Olhe todas as suas coisas bonitas
Kijk toch al haar schone dingen
Que eu não mencionei agora
Die ik nu even niet noem

Posso ficar sem fôlego
Buiten adem kan ik raken
Dos arrepios que sinto
Van de bibbers die ik krijg
Quando penso em todas essas coisas
Als ik denk aan al die zaken
Do que não estou falando agora
Waar ik nu maar over zwijg

Existe algo mais bonito que uma mulher?
Is er iets mooiers dan een vrouw?
eu penso que não
Ik dacht het niet
eu estava pensando em você
Ik dacht aan jou
Não há nada mais bonito que uma mulher
Is er niets mooiers dan een vrouw
Não há nada mais bonito que uma mulher
Er is niets mooiers dan een vrouw