Purple Line
TVXQ (Dong Bang Shin Ki)
Linha Roxa
Purple Line
Yoochun:
Yoochun:
Agora eu vejo esse caminho
Now I see this way
Parece uma linha roxa
It's looks like purple line
Deixem que eu me apresente
Gotta introduce myself
Jaejong:
Jaejong:
Se eu não posso tocar o mundo
Sesangeul manjil soga eobtdamyeong
Se ele não pode ser mostrado nem a mim mesmo
Naegen boijido anhneundamyeon
Como poderei entender no que eu
Addeohge naega teullyeottdaneun geol
Estava errado?
alsu isseulgga
Yoochun:
Yoochun:
Eu realmente desejo tocar a mim mesmo
really wanna touch myself
Não posso nem se quer ter a esperança de um milagre
Gijeokmaneul baralsudo eobtneun na
Jaejong:
Jaejong:
Se houvesse sinceridade
Geuleohge ganjeolhaettdamyeon
Poderia agir novamente, agora mesmo
Dashi umjigeoyadwae Right Now
Todos:
All:
Linha roxa, deixe-me criar meu mundo (meu mundo)
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Onde ninguém já tenha andado por esse caminho
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Agora, do meu jeito diferente, ninguém pode me seguir
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
O que quero ver é o meu progresso
Na bogo shippeungeon My Progression
Mesmo que minha lealdade esteja em dúvida
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Depois que se volte contra ela, é o momento de ganhar a linha roxa
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line
Junsu:
Junsu:
O desafio se repete
Silyeoneul geodeubhalsurok
Experiência pode ser ganhada todos os dias
Naega anin dal gyeongheomhal su ittneun geot
Até agora, tenho superado a mim mesmo
Ijeggeot naneun neomeoseon naega
Já não mais
Naegen eobseottji
Yunho:
Yunho:
Não posso me opor
Geoseureul su eobtjiman
Mas o tempo poderia me dar outra chance
Siganeun dashi gihoereul jugo
Junsu:
Junsu:
Desta vez me esgotei
eonjenga jiheosseul naege
Digo, este não é o final
ggeuti anirago malhae jweo
Todos:
All:
Linha roxa, deixe-me criar meu mundo (meu mundo)
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Onde ninguém já tenha andado por esse caminho
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Agora, do meu jeito diferente, ninguém pode me seguir
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
O que quero ver é o meu progresso
Na bogo shippeungeon My Progression
Mesmo que minha lealdade esteja em dúvida
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Depois que se volte contra ela, é o momento de ganhar a linha roxa
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line
Jaejong:
Jaejong:
Esse é o momento para mim
Naege isseo sojunghaettdeon sungan
Junsu:
Junsu:
Para abandonar o filme, é como em uma fotografia
Sajin cheoreom namgyeojin geu yeongsang
Jaejong e Junsu:
Jaejong and Junsu:
Eu vivo uma vida que é como um filme
Yeonghwagateun salmeul saneun naega doegireul
Changmin:
Changmin:
Isso começa novamente, meus últimos dois
Dashi sijakdwaeseo naui 2 mageun
Uma imagem mais valiosa que a de ontem, é como renascer.
Eojeboda gachi ittneun moseubeulo tae eona
Yunho:
Yunho:
Eu, provei!
Yo, Check It!
Mexa-se novamente e pense de novo
Dashi ggo umjigyeora geurigo saenggakhara
Você deve amar o caminho
you must be lovin' the way
Os sonhos e a paixão estão dentro de você
Geudaeui naemyeon soge ggum neudaeui jeongyeori
Todas as coisas que você faz me mantem de pé em minha morte
eoddeohge modeun things that you do keep walkin my death
Não acredito no fracasso. Você é o único mestre.
silpaerangeon midji ma geudaemanui mento-seuseung jeongdoro puli-neun geudae
Mostre-o, deve ser um truque
show you must be trick
Todos:
All:
Woo, o mundo é preto e branco
Woo, sesangeun Black and White
Se são outras crenças de norte e sul. Deste modo
Seoro dareun middeumui South and North, Like
Não acredito no mundo. Você também pode liderar os outros
Sesangeul midjima neodo nareul moseubeulo majubogo isseo
Quero ir por um caminho diferente
Naneun dareul gireul gago shipeo
Quero desenhar um mundo diferente
Dareul segye geuryeobogo shipeo
Nós gostamos de uma linha roxa (nós gostamos)
We gotta purple like that (Like That)
Meu tempo está correndo
My time is still going on
Todos:
All:
Linha roxa, deixe-me criar meu mundo (meu mundo)
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Onde ninguém já tenha andado por esse caminho
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Agora, do meu jeito diferente, ninguém pode me seguir
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
O que quero ver é o meu progresso
Na bogo shippeungeon My Progression
Mesmo que minha lealdade esteja em dúvida
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Depois que se volte contra ela, é o momento de ganhar a linha roxa
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line
Todos:
All:
Linha roxa, deixe-me criar meu mundo (meu mundo)
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Onde ninguém já tenha andado por esse caminho
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Agora, do meu jeito diferente, ninguém pode me seguir
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
O que quero ver é o meu progresso
Na bogo shippeungeon My Progression
Mesmo que minha lealdade esteja em dúvida
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Depois que se volte contra ela, é o momento de ganhar a linha roxa
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TVXQ (Dong Bang Shin Ki) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: