Hollow Shell

Concha Vazia

Hollow Shell

Deus, você não acha que devemos conversar?
God don't you think we should talk?
Estou tendo problemas para saber se você está realmente ouvindo
I'm having trouble knowing if you're really listening at all
Se houver um inferno, você também pode marcar um lugar para minha alma
If there's a hell you might as well mark a spot for my soul
Se há um Deus pelo qual sinto muito, não vou passar pelos portões
If there's a God I'm sorry for I won't pass the gates
Não tenho certeza se mereço acordar
I'm not quite sure if I deserve to wake up
Eu quero dormir para sempre se isso significar nunca me olhar no espelho
I want to sleep forever if it means never looking in the mirror

Filho, esta não é uma montanha que coloquei diante de você para cair
Son, this is not a mountain that I've put before you to fall from
Este é apenas um pequeno pico que preciso que você supere
This is but a small peak that I need you to overcome
Eu não dei luz a esta terra apenas para assistir você cair no escuro
I didn't give light to this earth just to watch you fall to the dark
Estou tão cansada de me sentir como se estivesse
I'm so sick of feeling like I am
Uma concha oca daquela que eu tão bem conheço
A hollow shell of the one that I know so well
Todos nós parecemos mostrar que nossas cores verdadeiras significam mais
We all seem to show our true colors mean the most
Só quando estamos a segundos de um túmulo não marcado
Only when we're seconds from a grave unmarked

Se você ouvir minha voz, ela ecoará por séculos
If you listen for my voice, it will echo for centuries
Tudo sob seus pés as cores
Everything beneath your feet the colors
Para fazer o preto e branco desaparecer
To make the black and white fade
Eu existo em tudo que você vê
I exist in all you see
Eu não dei luz a esta terra apenas para ver você cair
I didn't give light to this earth just to watch you fall
Estou tão cansada de me sentir como se estivesse
I'm so sick of feeling like I am
Uma concha oca daquela que eu tão bem conheço
A hollow shell of the one that I know so well
Todos nós parecemos mostrar que nossas cores verdadeiras significam mais
We all seem to show our true colors mean the most
Só quando estamos a segundos de um túmulo não marcado
Only when we're seconds from a grave unmarked

Eu preciso de alguém para ver
I need someone to see
A diferença entre quem eu sou e quem quero ser
The difference between who I am and who I want to be
Oh meu Deus, construa-me como devo ser
Oh my God, build me as I'm meant to be
Filho despedaçado no mar
Shattered son in the sea
Saiba onde você afunda
Know that where you sink
É temporário
Is temporary
Porque você vai subir e você verá
Cause you'll rise and you'll see
Quando você passa o que você encontra
When you pass what you find
Das profundezas do seu túmulo
From the depths of your grave
Vai acabar com o seu sofrimento
Will end your suffering
Carregue a cruz até que seus ossos se quebrem
Carry the cross until your bones break
Nunca é tarde para mudar
It's never too late to change