A God Without a Face

Um Deus Sem Uma Face

A God Without a Face

Deus não vai falar comigo, não tenho certeza se ele alguma vez ouviu
God won't speak to me, I'm not sure he was ever listening
Todos esses anos pedindo ajuda, mas eu estava simplesmente falando comigo mesmo
All those years asking for help but I was simply talking to myself
Não sou digno de sua graça, terminei
Not worthy of your grace, I'm done
Buscando um Deus que não mostrará sua face
Seeking out a God who won't show his face
O inferno aguarda todos aqueles que não seguirão cegamente
Hell awaits all those who won't follow blindly
Desviar, abandonado, sem promessa de salvação
Lead astray, abandoned, no promise of salvation
Cada pessoa condenada à morte em nome do seu Deus,
Every person put to death in the name of your God,
Vale a pena todo o sangue derramado?
Is it actually worth all of the blood spilled?

Onde estava Deus quando meu coração
Where was God when my heart
Foi dividido em partes separadas?
Was split into separate pieces?
Ele está muito ocupado para me prestar atenção
He's too busy to pay me any of his attention
Ele deve estar morto para ficar quieto
He must be dead to stay quiet
Quando precisei de orientação por tanto tempo
When I needed guidance for so long
Eu não carregarei sua cruz mais!
I will carry your cross no longer

Isso tem que acabar quando eu souber que você não existe aqui
This has to end when I know you don't exist here
Sem palavras, sem sinais para instilar em mim o que é certo
No words, no signs to instill in me what is right
Eu rasguei essas páginas e chorei a morte de Deus
I ripped these pages up and mourned the death of God
Nada para contemplar, seu salvador não está acordado
Nothing to contemplate, your savior's not awake

Eu não quero céu ou inferno quando minha vida acabar
I don't want heaven or hell when my life ends
Você chama isso de amor incondicional, eu não chamo de nada além de engano inabalável
You call it unconditional love, I call it nothing but unwavering deceit
Estou apavorado em admitir isso, mas juro que terminei com você
I'm terrified to admit this but I swear that I'm finished with you
Eu perdi minha fé, não perdi meu caminho
I've lost my faith, not lost my way
Você separou o mar vermelho, mas não conseguiu se mostrar para mim
You parted the red sea, but you couldn't show yourself to me
Vamos queimar no inferno ou simplesmente apodrecer no chão aqui
Will we burn in hell or will we simply rot in the ground here