Black Curtains

Cortinas Pretas

Black Curtains

Nós saímos, nós voltamos para casa
We left, we came home
Não encontrou nada no show de magia
Found nothing at the wizardry show
Mágica falsa clama por portas fechadas
Fake magic calls for shutting doors
E jogando aquelas cortinas
And throwing up those curtains

Você tem uma visão diferente
You got a different view
Eu não vejo o mesmo
I don't see the same
Eu não estou tentando reclamar
I'm not trying to complain

A percepção é o ritmo do nosso mundo
Perception is the rhythm of our world

Dias que se passaram, cortinas pretas
Days gone by, black curtains
Esconda a luz do sol dos meus olhos
Hide the sunshine from my eyes
Aproveite este tempo, pinte um quadro
Take this time, paint a picture
Com minhas cores sangrentas
With my bleeding colors

Dias que se passaram, cortinas pretas
Days gone by, black curtains
Pendure-os quando ficar muito claro
Hang them when it gets too bright
Aproveite desta vez, tire a foto
Take this time, take the picture
Por suas memórias sangrentas
For your bleeding memories

Até logo, o amanhã se foi agora
So long, tomorrow's gone now
Jogue para cima agora, traga-me sua cabeça agora
Throw it up now, bring me your head now
Você pode ter medo do que vê
You might be afraid of what you see
Porque você pode apenas encontrar inefabilidade
'Cause you might just find ineffability

Você tem uma visão diferente
You got a diffеrent view
E eu não vejo o mesmo
And I don't see the samе
Eu não estou tentando reclamar
I'm not trying to complain

A percepção é o ritmo do nosso mundo
Perception is the rhythm of our world

Dias que se passaram, cortinas pretas
Days gone by, black curtains
Esconda a luz do sol dos meus olhos
Hide the sunshine from my eyes
Aproveite este tempo, pinte um quadro
Take this time, paint a picture
Com minhas cores sangrentas
With my bleeding colors

Dias que se passaram, cortinas pretas
Days gone by, black curtains
Pendure-os quando ficar muito claro
Hang them when it gets too bright
Aproveite desta vez, tire a foto agora
Take this time, take the picture now
Agora nos mostre suas memórias sangrentas
Now show us your bleeding memories

Sim, se voce vem
Yeah, if you're coming
Me avise com antecedência
Let me know ahead of time
Vou acomodá-lo bem
I will accommodate you well
Fornece você com suas próprias cores
Furnish you with your own colors

No teu próprio caminho
In your own way