Tonta

Boba

Tonta

Eu tinha superado até você entrar por aquela porta
Te había superado hasta que entraste por esa puerta
Eu tinha esquecido como é estar sem você
Me había olvidado qué se siente estar sin ti
Eu sei que não sou forte, mas sou daquelas que aparenta
Yo sé que no soy fuerte, pero soy de las que aparenta
Que não sente nada quando se sente morrer
Que no le pasa nada cuando se siente morir

E hoje estou morrendo, amor
Y hoy me estoy muriendo, amor
Porque sentia sua falta
Porque extrañaba verte
Não consigo disfarçar
No puedo disimular
E hoje morro por te ter
Y hoy muero por tenerte

E sou tão boba
Y soy tan tonta
Que se me pedir para voltar
Que si me pides que regrese
Não hesitaria nem por um instante
No dudaría ni un instante
Porque não sei viver sem você
Porque no sé vivir sin ti

E sou tão boba que, apesar de você ter falhado
Y soy tan tonta que a pesar de que tú fallaste
Estou disposta a te perdoar
Yo estoy dispuesta a perdonarte
E engolir esse orgulho que não me deixa viver
Y a tragarme este orgullo que no me deja vivir
Não me deixa viver sem você
No me deja vivir sin ti

Se me pedir para voltar (eu juro)
Si me pides que regrese (te lo juro)
Farei um milhão de vezes
Lo haré un millón de veces
(Porque não consigo sem você)
(Es que no puedo sin ti)
Ah-ah
Ah-ah

E hoje estou morrendo, amor
Y hoy me estoy muriendo, amor
Porque sentia sua falta
Porque extrañaba verte
Não quero disfarçar
No quiero disimular
Estou morrendo por te ter
Me muero por tenerte

E sou tão boba
Y soy tan tonta
Que se me pedir para voltar
Que si me pides que regrese
Não hesitaria nem por um instante
No dudaría ni un instante
Porque não sei viver sem você
Porque no sé vivir sin ti

E sou tão boba que, apesar de você ter falhado
Y soy tan tonta que a pesar de que tú fallaste
Estou disposta a te perdoar
Yo estoy dispuesta a perdonarte
E engolir esse orgulho que não me deixa viver
Y a tragarme este orgullo que no me deja vivir
Não me deixa viver sem você
No me deja vivir sin ti