Eternity

Eternidade

Eternity

Quando você examina o conceito de eternidade
When you really examine the concept of eternity
Você descobrirá que não existe um fim
One will find that there is no end
A vida após a morte é um conceito
Life after death is a concept
Que os humanos ainda não compreendem
Humans still don't understand

Por quando tempo dura a eternidade?
How long is eternity?
Eu não entendo
I don't understand
Alguns dizem para sempre, mas se é para sempre
Some say forever, but if it's forever
Então quando ela chega ao fim?
Then when does it come to an end?
É mais do que um conceito
It's more than a concept
E um tempo infinito que gastamos
And infinite time that we spend
Ela confirma que nossas vidas aqui na Terra
It confirms that our lives here on earth
São uma mancha na existência e não fazem diferença
Are a blip of existence and don't make a dent
Enquanto envelhecemos, entra na nossa mente
As we get older, it creeps in our mind
O pensamento sobre o fim e o começo do tempo
The thought of the end and beginning of time
Que a vida que pensávamos estar vivendo
The life that we thought that we lived
Não importa
Doesn't matter
Aproximando-nos do pensamento
Approachin' the thought
Que um dia todos nós morremos
That someday we all die
Eu fico confuso quando olho para o céu
I get confused when I look in the sky
O que é essa água atingindo meus olhos?
What is this water hitting my eyes?
Talvez a chuva seja a dor e a vergonha
Maybe the rain is the pain and shame
Que atingem a Terra quando Deus chora
That hits earth when God cries
À medida que ficamos mais velhos
As we get older
Não importa aquilo que fizemos
We don't care what we did
Não é sobre as coisas que recebemos
It's not the things we receive
Mas sim sobre as coisas que damos
But the things we give
Tentamos voltar para quando éramos crianças
We try to go back to the time we were kids
Mas aqueles sapatos já não servem mais
But those shoes no longer fit
E então finalmente percebemos que todos morrem
And then we finally realize that everyone dies
Mas nem todo mundo vive
But not everyone lives

Então eu vou arriscar
So I'm takin' a chance
Estou vivendo a minha vida no momento
I'm livin' my life in the moment
E não no futuro, ele não pertence a mim
And not in the future that's not in my hands
Estou dando meu tempo às pessoas que me amam
I'm givin' my time to the people who love me
Por tudo aquilo que sou
For everything that I am
Estou vivendo na realidade, não por um post
I'm livin' my life in reality, not for a post
Que eles clicarão quando abrirem o Instagram
That they'll tap when they open the 'gram
Estou fazendo o que for preciso
I'm doing whatever it takes
Não vou insistir nos meus erros passados
I'm not gonna dwell on my past mistakes
Estou construindo uma ponte entre os meus sonhos
I'm bridgin' the gap between my dreams
E o que vejo quando estou acordado
And what I see while I'm awake
Eles dizem para deixar isso para o destino
They say leave it up to fate
Bem, o destino favorece aqueles que tentam
Well, fate favors those who take
Por que se a eternidade é para sempre
Cause if eternity's forever
E tudo isso é temporário, por quê esperar?
And all this is temporary, why wait?

A humanidade está perdida
Humanity's lost
Ficamos obcecados com o preço de coisas materiais
We obsess the price of material things
Mas a que custo?
But at what cost?
Então tratamos o tempo como uma moeda
Then treat time like currency
E o gastamos por aplausos
And spend it for applause
Por que achamos que a vida é só um jogo
Because we think that life is just a game
Que podemos ligar e desligar
We can turn on and off
Construímos, destruímos, renovamos, substituímos
We build, we break, renew, replace
Trabalhamos das 9h às 5h e contamos os dias
We nine-to-five and count the days
Por quarenta anos até os 65
For forty years till sixty-five
Então vivemos do que a aposentadoria nos paga
Then live off what our pension pays
Nos conformamos como escravos mentais
We fall in line as mental slaves
Nossos corpos trabalham, nossas mentes são presas
Our bodies work, our minds are caged
E é por isso que as pessoas dizem
And that's why people say
Que o lugar mais rico que existe são os túmulos
The richest place you'll find is at the graves
Cheios de esperanças e de sonhos
Full of hopes and dreams
Que as pessoas nunca perseguiram
That people never chased
Cheios de sentimentos que sentimos
Full of feelings that we felt
Mas que nunca conseguimos expressar
But never got to say
Todos os pensamentos em nossa mente
All the thoughts inside our heads
Que mantivemos escondidos e trancados
That we kept stored and locked away
Enquanto nossa idade aumentou e envelhecemos
As our age increased and we got old
E tudo se deteriorou
And everything decayed
E quando finalmente percebemos
And when we finally realize
Que a nossa vida inteira não era um jogo
That our whole life was not a game
E que o tempo era uma mercadoria
And that time was a commodity
Que nós não poderíamos recuperar
That we could not regain
E que nós estávamos no controle
And that we were in control
E não havia ninguém mais para culpar
And there was no one else to blame
Será o dia em que mudamos
Is the day that we change

É a eternidade, sem fim (sem fim)
It's eternity, no end (no end)
Eternidade, sem fim (sem fim)
Eternity, no end (no end)
É a eternidade, sem fim
It's eternity, no end
Eternidade, sem fim (sem fim)
Eternity, no end (no end)
É a eternidade, sem fim (sem fim)
It's eternity, no end (no end)
É a eternidade, sem fim (sem fim)
It's eternity, no end (no end)
É a eternidade, sem fim
It's eternity, no end
Eternidade, sem fim
Eternity, no end

O que você está fazendo com o seu tempo?
What are you doing with your time?
Qual é a sua definição de felicidade?
What is your definition of happiness?
Você está dando mais do que está recebendo?
Are you giving more than you're taking?
E finalmente
And finally
Se tudo fosse acabar agora mesmo
If it were to all end right now
Ao quê você está se agarrando
What are you holding on to
Que você precisa deixar o mundo ver?
That you need to let the world see?