Vultures

Abutres

Vultures

Rainhas são como a linha de frente, porque, tipo, costumávamos estar na parte de trás, ok
Queens is like frontline, because, like, we used to be in the back, okay
Acho que temos um papel muito grande nas gangues, que ... acho que as gangues nunca percebem
I think we play a big, big role in gangs, that... I think gangs never realize
Em que posição uma rainha poderia jogar, tudo bem
What position that a Queen could play, okay
Até que começamos a ter nossa própria voz
Until we started having our own voice

Eu queria, eu queria, eu queria
I wish, I wish, I wish
Poder ser o que você quer que eu seja
I could be what you want me to
Poder te amar como devo fazer
I could love you like I'm s'posed to do
Foder como você gosta, como você precisa
Fuck you like you like you need me to
Eu sei que o que você está esperando, amor
I know that what you hopin', boo
Eu queria, eu queria, eu queria
I wish, I wish, I wish
Poder ser a garota dos seus sonhos
I could be the girl of your dreams
A que você fantasia sobre
The one you fantasize about
Aquela que você fala sobre para os pais
The one you tell your parents 'bout
Que você me levasse para sair com seus amigos
You take me and your niggas out

Mas eu continuo no meu próprio caminho
But I keep getting in my own way
E eu sei que estou fodendo tudo, mas realmente espero poder ficar
And I know that I'm fucking up but I'm really hoping to stay
Estou disposta a ficar, querido
I'm willing to stay, baby
E eu continuo dando meus demônios
And I keep giving my demons away
Mas por favor, acredite em mim, não sou eu
But please believe me that ain't me
Não sou eu
It ain't me

São meus abutres
It's my vultures
Ooh baby, são meus abutres
Ooh baby, it's my vultures
Eles continuam me circulando
They keep on circling me
Me circulando
Circling me

Eu queria, eu queria, eu queria
I wish, I wish, I wish
Eu queria não amar sozinha muitas vezes
I wish I didn't love alone a lot
Eu sei que você gosta de mim no seu lugar
I know you like me in your spot
Mas eu preciso de espaço para vagar
But I need room to roam about
Isso está fodendo com suas tramas futuras
That's fucking with your future plots
Você vê, mas eu sei, eu sei, eu sei
You see but I know, I know, I know
Que eu nunca vou estar em casa para você
I'm never gon' be home to you
Que eu nunca vou estar em casa às 2
I'm never gon' be home by 2
Eu nunca serei essa cola perfeita
I'll never be this perfect glue
Que reúne o que você escolhe
That pulls together what you choose

Mas eu continuo no meu caminho
But I keep getting in my own way
E eu sei que estou fodendo tudo, mas realmente espero poder ficar
And I know that I'm fucking up but I'm really hoping to stay
Disposta a ficar, querido
Willing to stay, baby
E eu continuo dando meus demônios
And I keep giving my demons away
Mas por favor, acredite em mim, não sou eu
But please believe me that ain't me
Não sou eu
It ain't me

São esses abutres
It's these vultures
Ooh baby, esses abutres
Ooh baby, these vultures
Continuam me circulando
Keep on circling me
Me circulando
Circling me

É legal, é legal, eu não estou brava com você
It's cool, it's cool, I'm not mad at you
Se você optar por perder sua fé em nós também
If you choose to lose your faith in us too
Eu ficarei bem (Ok), eu sei que você gosta das coisas do seu jeito (Do seu jeito)
I'll be okay (Okay), I know you like shit your way (Your way)
Está me matando porque eu não serei essa ideia clichê de felicidade
It's killing me because I won't be this cliche idea of happy
Sabe que eu vou ficar bem, você sabe que eu gosto das coisas do meu jeito
Know I'll be okay, you know I like shit my way

Porque eu continuo no meu próprio caminho
'Cause I keep getting in my own way
E eu sei que estou fodendo tudo, mas realmente espero poder ficar
And I know that I'm fucking up but I'm really hoping to stay
Disposta a ficar, querido
Willing to stay, baby
E eu vou continuar dando meus demônios
And I'll keep giving my demons away
Mas por favor, acredite em mim, não sou eu
But please believe me that ain't me
Não sou eu
It ain't me

Baby, são esses abutres
Baby, it's these vultures
Baby, são meus abutres
Baby, it's my vultures
Eles continuam me circulando
They keep on circling me

Nunca mais serei a mesma depois de ter sido tratada como a sujeira que você deixou em minhas mãos
I'll never be the same after I've been treated like the dirt you left on my hands
A sujeira que eu tive que cavar para vender seus discos, ganhar seu dinheiro, construir seu nome
The dirt I had to dig through to sell your records, to make your money, to build your name
Eu ouço os lobos vestidos de terno
I hear the wolves dressed in suits
Vendendo sonhos como isca em vestidos e sapatos
Selling dreams like bait in dress shoes
Você consegue ouví-los?
Can you hear them?

Eles mostram os dentes como pérolas brancas cobertas de carne
They show their teeth like white pearls coated with meat
De todas as garotas que eles gostariam de comer
From all the girls they'd like to eat
Rezei para não ver esses lobos me assombrando
I prayed I wouldn't see these wolves haunting me
Eles estão correndo rápido, veja seus pés
They're running fast, see their feet
Aqueles bandos de lobos com ternos e façanhas
Those packs of wolfs with suits and deeds
Tentando as meninas com coisas bonitas
Tempting the girls with pretty things
Para compartilhá-las, pedaço por pedaço
To share them piece by piece

Você não consegue ouvir?
Can't you hear?
Você não consegue ouvi-los uivando?
Can't you hear them howling?
Você não consegue ouvir?
Can't you hear?
Você não consegue ouvi-los uivando?
Can't you hear them howling?
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, ooh-ooh-ooh
Hoo-hoo-hoo, ooh-ooh-ooh
Oh, você não consegue ouvir?
Oh, can't you hear?
Você não consegue ouvi-los uivando?
Can't you hear them howling?
Oh, whoa
Oh, whoa