Stupid Cool

Estupidamente Legal

Stupid Cool

Talvez você ainda não saiba, deixa eu te contar um segredo: Eu nasci para você (wah, wah)
논 잘 모르겠지만 비밀인데 사실 난 널 위해 떠남 (응응)
non jal morugetjiman bimirinde sasil nan nol wihe teonam (eungeunge)
Não faça essa cara, eu sei o que está pensando, também me faz querer vomitar
미간 찌푸리지 마 안 헤도 잘 알아 웅 나도 도나와
migan jjipuriji ma an hedo jal ara ung nado tonawa

Ei, olha só, você e eu somos dois pombinhos (flap-flap)
조긴 있다나 you and me 아름다운 한 쌍의 인꽃 (파닥파닥)
jogi itjana you and me arumdaun han ssange ingkko (padakpadak)
Essa música que está ouvindo (essa música) um dia será sua favorita (não)
네가 듣는 이 노랜 (this song) 될 거야 아마 너의 favorite (아니)
nega dunnun i norenun (this song) dwel goya ama noye favorite (ani)
Uma música digna do Grammy só para você
노만 듣는 그래미 송
noman dunnun grammy song

Eu te amo, você é a única pra mim, eu sei que soa clichê
I love you, you're the only one 이런 건 뽑아지만
I love you, you're the only one iron gon pponhajiman
O que mais posso fazer, você é isso para mim
뭐 오죽하게 소중한 난 비옥신 같지만 좀 모싯소
mwo ojjogesso nobakke morunun nan biongshin gatjiman jom mosisso
Te olhando nos olhos, namastê, eu vou ser estúpido e legal
눈 맞춰 나마스테 Imma be stupid cool
nun matchwo namaste Imma be stupid cool
Como malatang apimentado, eu vou ser estúpido e legal
마운맛 마라탕 Imma be stupid cool
maunmat maratang Imma be stupid cool

Melodias nas minhas memórias contêm você, uma serenata que eu canto toda noite a noite toda
노로 천 메모리 비워 만든운 멜로디 눈코 뚫지 않은 메일 밤서우 부르는 세레나데
noro cheun memori biwo mandunun mellodi nunko ttul se opsi meil bamsewo burunun serenade
Meu coração acelerado foge do controle, relaxe
예열할 요유도 없이 나댄운 심장아 relax
yeyolhal yoyudo opsi nadaenun simjanga relax
O que mais posso dizer, diamante de sete cores, flexível
진심 말해 뭐해 가라사대 일곱 빛 다이아로 flex
jinsim malhe mwohe garasade ilgop bit daiaro flex

Nos apaixonamos como se estivéssemos em um buraco negro do amor
You and me 우린 블랙홀처럼 파죽소 fall in love
You and me urin black hole-chorom pajyosso fall in love
Oh, amor, você e eu
Oh, baby, you and me
Oh, baby, you and me
Uma história sem final triste, uma canção de casamento preenchendo todo o espaço
Sad ending 없는 스토리 울려 보질 웨딩 송
Sad ending omnun story ullyo pojil wedding song

Eu te amo, você é a única pra mim, eu sei que soa clichê
I love you, you're the only one 이런 건 뽑아지만
I love you, you're the only one iron gon pponhajiman
O que mais posso fazer, você é isso para mim
뭐 오죽하게 소중한 난 비옥신 같지만 좀 모싯소
mwo ojjogesso nobakke morunun nan biongshin gatjiman jom mosisso
Te olhando nos olhos, namastê, eu vou ser estúpido e legal
눈 맞춰 나마스테 Imma be stupid cool
nun matchwo namaste Imma be stupid cool
Como malatang apimentado, eu vou ser estúpido e legal
마운맛 마라탕 Imma be stupid cool
maunmat maratang Imma be stupid cool

Eu nunca estive assim, geralmente eu sou só legal
이런 조긴 없어 난 월래 고비 없어 나
iron jogi opso nan wolle gobi opso na
Mas fico pequeno perto de você
한데 네 앞에선 만나지요만 가는 걸
hande ne apesoman jagajyoman ganun gol
É, agora eu sei, eu amo uma pessoa só
구래 이제 알아 난 오직 난 노 하나만
gure ije ara nan ojik nan no hanaman
E ninguém mais, ainda assim estou bem com isso
사랑할 수 없지만 나뿌지 않단걸
saranghal su opjiman nappuji antanun gol

Seus lábios doces no meu corpo congelado
오로부튼 날 살짝 끄문 네 입술 사이에는 봄
orobutun nal saljjak kkemun ne ipsul saienun bom
Sinta isso, cheiro de flores na primavera
꼬락형기를 가득 모금지 구곤 너무 감미로워
kkothyanggirul gaduk mogumji gugon nomu gammirowo
Essa pode ser uma canção de amor batida, whoa, uh
눅키오 feel like 이곳 뽀하디 뽀한 사랑 노레, whoa, uh
nukkyo feel like igon pponhadi pponhan sarang nore, whoa, uh
Posso ser estúpido, mas legal
비옥신 같지만 좀 모싯소
biongshin gatjiman jom mosisso

Eu vou ser estupidamente legal, vou ser estúpido e legal
Imma be stupid cool, Imma be stupid cool
Imma be stupid cool, Imma be stupid cool