Seasons (feat. GEMINI)
DAWN (K-pop)
Estações (part. GEMINI)
Seasons (feat. GEMINI)
Éramos destinados depois de uma longa temporada
오랜 계절을 보낸 겁이 없었던 우린
oraen gyejeoreul bonaen geobi eopseotdeon urin
Eu machuquei um pouco por causa da minha atração imprudente
무모했던 이끌림에 조금은 다치기도 했지
mumohaetdeon ikkeullime jogeumeun dachigido haetji
Éramos desajeitados, mas tudo era deslumbrante
서툴렀지만 모든 게 눈부셨던 날
seotulleotjiman modeun ge nunbusyeotdeon nal
Se o tempo passar e for esquecido
시간 지나 잊혀진다면
sigan jina ichyeojindamyeon
Saiba que não pode segurar minha mão
Know you can’t hold my hand
Know you can’t hold my hand
Mas eu
But I
But I
Todo tempo que tenho está com você até o fim
가진 시간 다 너와 끝까지
gajin sigan da neowa kkeutkkaji
Eu quero lembrar de tudo, mas eu
전부 다 기억하고 싶어 but I
jeonbu da gieokago sipeo but I
Você sabe, você é minhas 4 estações
알잖아 you are my 4 seasons
aljana you are my 4 seasons
Porque o tempo todo você me deixa tão brilhante
'Cause all the time you make me so bright
'Cause all the time you make me so bright
Como se respiramos o tempo todo, só você
모든 시간 숨 쉬듯 너만이
modeun sigan sum swideut neomani
Está flutuando e enchendo, mas eu
떠올라 채워지고 있어 But I
tteoolla chaewojigo isseo But I
Você sabe, você é minhas quatro estações
알잖아 you are my 4 seasons
aljana you are my 4 seasons
Eu sinto que você me faz tão brilhante
I feel like you make me so bright
I feel like you make me so bright
Tão brilhante
So bright
So bright
Um bom carro e muito dinheiro
좋은 차 많은 돈이
joeun cha maneun doni
Eu não tenho isso
내게는 없단 걸
naegeneun eopdan geol
Mas posso salvá-lo mesmo que meu coração
But 아낄 수 있어 내 맘이
But akkil su isseo nae mami
Gaste todo o seu tempo
시간을 다 써서라도
siganeul da sseoseorado
Para você que traz o verão
차가웠던 내 맘에
chagawotdeon nae mame
Ao meu coração frio
여름을 안겨주는 너에게
yeoreumeul an-gyeojuneun neoege
Quando você está perdido em suas temporadas
When you’re lost in your seasons
When you’re lost in your seasons
Amor, eu já estou aí
Baby, I’ll be right there
Baby, I’ll be right there
Mas eu
But I
But I
Todo tempo que tenho
가진 시간 다 너와 끝까지
gajin sigan da neowa kkeutkkaji
Está com você até o fim, mas eu
전부 다 기억하고 싶어 But I
jeonbu da gieokago sipeo But I
Você sabe, vc é minhas 4 estações
알잖아 you are my 4 seasons
aljana you are my 4 seasons
Porque o tempo todo você me faz tão brilhante
Cause all the time you make me so bright
Cause all the time you make me so bright
Como cada respiração, só você
모든 시간 숨 쉬듯 너만이
modeun sigan sum swideut neomani
Vem á mente e está sendo preenchido, mas eu
떠올라 채워지고 있어 But I
tteoolla chaewojigo isseo But I
Sei que você é minhas 4 estações
알잖아 you are my 4 seasons
aljana you are my 4 seasons
Eu sinto que você me faz tão brilhante
I feel like you make me so bright
I feel like you make me so bright
Tão brilhante
So bright
So bright
Como um filme
어제 본 결말이 없던
eoje bon gyeolmari eopdeon
Que vi ontem sem fim
영화처럼 알 수 없단 걸
yeonghwacheoreom al su eopdan geol
Eu sei, que não posso conhecer
알기에도 나는 너에게
algiedo naneun neoege
Eu quero que você esteja nas minhas estações
I want you be in my seasons
I want you be in my seasons
Querida, minha juventude, meu amor
Baby, my youth, my lover
Baby, my youth, my lover
Diga-me que não vai esquecer
잊지 않는다고 말해줘
itji anneundago malhaejwo
Porque eu preciso que você fique dentro da minha mente
Cause I need you stay inside of my mind
Cause I need you stay inside of my mind
Todo tempo que eu tenho
가진 시간 다 너와 끝까지
gajin sigan da neowa kkeutkkaji
Eu quero lembrar de tudo até o fim
전부 다 기억하고 싶어
jeonbu da gieokago sipeo
Você é minhas 4 estações
알잖아 you are my 4 seasons
aljana you are my 4 seasons
Porque o tempo todo você me faz tão brilhante
'Cause all the time you make me so bright
'Cause all the time you make me so bright
Como cada respiração, só você
모든 시간 숨 쉬듯 너만이
modeun sigan sum swideut neomani
Vem á mente e está sendo preenchido
떠올라 채워지고 있어
tteoolla chaewojigo isseo
Você sabe que você é minhas quatro estações
알잖아 you are my 4 seasons
aljana you are my 4 seasons
Eu sinto que você me faz tão brilhante
I feel like you make me so bright
I feel like you make me so bright
Tão brilhante
So bright
So bright
Tão brilhante
So bright
So bright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAWN (K-pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: