Memory (feat. Kim Sawol)

Memória (part. Kim Sawol)

Memory (feat. Kim Sawol)

Olhando para trás, para os tempos em que caminhamos juntos
둘이서 걸었던 시간들을 돌아서
duriseo georeotdeon sigandeureul doraseo
Enquanto caminhava, voltei ao início novamente
걷다 보니 다시 처음으로 왔네
geotda boni dasi cheoeumeuro wanne
O sorriso mais lindo do mundo
세상 가장 예쁘게 웃던
sesang gajang yeppeuge utdeon
Muitas vezes penso que você ainda está ao meu lado
네가 아직도 내 곁에 있다고 난 착각하곤 해
nega ajikdo nae gyeote itdago nan chakgakagon hae

E eu não quero você
And I don't want you
And I don't want you
Mas eu realmente preciso tanto de você
But I really need you so much
But I really need you so much
Tanto, eu me odeio assim
So much, 이런 내가 싫지만
So much, ireon naega siljiman
Eu não quero você
I don't want you
I don't want you
Mas eu realmente preciso de você
But I really need you
But I really need you
Eu desmorono toda vez
매번 무너지곤 해
maebeon muneojigon hae

Mesmo que eu apague suas memórias e apague seus olhos
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
neoui gieogeul jiugo ne nunbicheul jiwodo
Você ainda vive em meu coração
너는 내 맘속에 사는걸
neoneun nae mamsoge saneun-geol
Uh, mesmo se apagarmos nosso tempo e nossas promessas
Ooh, 우리 시간을 지우고 약속들을 지워도
Ooh, uri siganeul jiugo yaksokdeureul jiwodo
Você mora no meu coração
너는 내 맘속에 사는걸
neoneun nae mamsoge saneun-geol

Depois de muito dias que caminhamos juntos
둘이서 걸었던 많은 날을 지나서
duriseo georeotdeon maneun nareul jinaseo
Enquanto caminhava, vim aqui novamente
걷다 보니 다시 여기로 왔네
geotda boni dasi yeogiro wanne
Nós éramos felizes
우리 가장 행복했던
uri gajang haengbokaetdeon
Eu queria ver nosso tempo pela primeira vez
시간들을 이제 마지막으로 난 보고 싶었어
sigandeureul ije majimageuro nan bogo sipeosseo

Eu não quero você
I don't want you
I don't want you
Mas eu preciso tanto de você
But I need you so much
But I need you so much
Tanto, me entenda assim
So much, 이런 나를 이해해
So much, ireon nareul ihaehae
Eu não quero você
I don't want you
I don't want you
Mas eu realmente preciso de você
But I really need you
But I really need you
Eu desmorono toda vez
매번 무너지곤 해
maebeon muneojigon hae

Mesmo que eu pague suas memórias e apague seus olhos
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
neoui gieogeul jiugo ne nunbicheul jiwodo
Você vive em meu coração
너는 내 맘속에 사는걸
neoneun nae mamsoge saneun-geol
Mesmo se apagarmos nosso tempo e nossas promessas
우리 시간을 지우고 약속들을 지워도
uri siganeul jiugo yaksokdeureul jiwodo
Você mora no meu coração
너는 내 맘속에 사는걸
neoneun nae mamsoge saneun-geol

Mesmo se eu apagar suasu memórias e seus olhos
너의 기억을 지우고 네 눈빛을 지워도
neoui gieogeul jiugo ne nunbicheul jiwodo
Porque você mora no meu coração
왜 넌 내 맘속에 사는데
wae neon nae mamsoge saneunde
Apague nosso tempo e apague nossas promessas
우리 시간을 지우고 약속들을 지우고
uri siganeul jiugo yaksokdeureul jiugo
Agora estou tentando deixar você
이제 너를 떠나려고 해
ije neoreul tteonaryeogo hae