DAWNDIDIDAWN (던디리던) (feat. Jessi)

DAWNDIDIDAWN (part. Jessi)

DAWNDIDIDAWN (던디리던) (feat. Jessi)

Ei, eles me chamam de Dawn
Hey, 난 던이라고 해
Hey, nan deonirago hae
Minha beleza é um bônus adicional
미모는 덤이라고 해
mimoneun deomirago hae
Deixa eles tentarem me provocar
다 비아냥거리라고 해
da bianyanggeorirago hae
Se você não conhece meu nome, procure no Google
내 이름을 모르면 서치하라 해
nae ireumeul moreumyeon seochihara hae

Se você tem um problema comigo, aqui está meu dedo do meio
아니꼬우면 내 middle finger
anikkoumyeon nae middle finger
Comam mosquitos com F Killer
먹여 모기에겐 f killer
meogyeo mogiegen f killer
É hora de fazer barulho, grite com intenção
때가 왔어 제대로 질러
ttaega wasseo jedaero jilleo
Curioso sobre minha vida?
내 삶이 궁금하면
nae salmi gunggeumhamyeon
Corra e clique em seguir
얼른 가서 박어 follow
eolleun gaseo bageo follow

Não posso deixar as coisas inacabadas
아쉬울 땐 끝을 못내
aswiul ttaen kkeuteul monnae
Todas as noites, fico acordado até de manhã
매일 매일 밤새며 끝내 모닝
maeil maeil bamsaemyeo kkeunnae moning
Mentalidade forte, você não pode me atingir
흔들림 없지 내 정신머리
heundeullim eopji nae jeongsinmeori
Posso parecer fraco
여리여리해 보이지만
yeoriyeorihae boijiman
Mas sou um psicopata
But I’m 싸이코
But I’m ssaiko

Psicopata como Psy hyung
싸이코 like 싸이 형
ssaiko like ssai hyeong
Ele tá me ligando de novo hoje, caramba
오늘도 불러 아이고
oneuldo bulleo aigo
Você está indo bem, garoto de ouro
잘 논다 우리 금덩이
jal nonda uri geumdeong-i
Dawn, estou vendo o dinheiro
DAWN이 돈이 막 보인다
DAWNi doni mak boinda

Dawn didi dawn didi dawn dawn dawn (di di di di dawn dawn)
던디리던디리 던던던 (디-디-디-디 던던)
deondirideondiri deondeondeon (di-di-di-di deondeon)
Dawn didi dawn didi dawn dawn dawn (di di di di)
던디리던디리 던던던 (디-디-디-디)
deondirideondiri deondeondeon (di-di-di-di)
Ei, caras, dawn dawn dawn
Hey, fellas, Dawn Dawn Dawn
Hey, fellas, Dawn Dawn Dawn
Ei, caras, D A W N
Hey, fellas, D A W N
Hey, fellas, D A W N

Ai, meu Deus, que divertido, quero jogar mais
Oh, my god, 재밌다 더 놀고 싶다
Oh, my god, jaemitda deo nolgo sipda
Sempre ao meu lado, está minha Senhorita Bubble Pop
내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따
nae yeopen neul beobeul pap senyoritta
Dançar por estar empolgado, é demais
신나서 추는 춤은 개 멋있다
sinnaseo chuneun chumeun gae meositda
Sonhar o que eu quero é tão gostoso
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
meotdaero kkuneun kkumeun gae masitda

Bim badabum boom dadada
덩기덕 쿵 더러러
deonggideok kung deoreoreo
Até os vizinhos do lado ficam arrepiados
옆집 사람들도 소름 돋아 버러럭
yeopjip saramdeuldo soreum doda beoreoreok
Eu interrompo as batidas e depois dou um sorriso, é assim que eles viciam em mim
박자 쪼개다가 씩 쪼개면 입덕
bakja jjogaedaga ssik jjogaemyeon ipdeok
Mas se não, deixa pra lá, cara
아니면 말어 친구
animyeon mareo chin-gu

Pera aí, amor, vamos brincar, amor
Hold up, baby, 놀아 빨리, baby
Hold up, baby, nora ppalli, baby
É uma bagunça mas é ótimo, amor
좋아서 난리, baby
joaseo nalli, baby
Vamos festejar, amor
We gon’ party, baby
We gon’ party, baby
Espera um momento, você está sempre na espera
잠시 대기 넌 항시 대기 난
jamsi daegi neon hangsi daegi nan
Não se surpreenda, vamos brincar juntos
놀래지만 말고 같이 놀래
nollaejiman malgo gachi nollae

Não posso deixar as coisas inacabadas
아쉬울 땐 끝을 못내
aswiul ttaen kkeuteul monnae
Todas as noites, fico acordado até de manhã
매일 매일 밤새며 끝내 모닝
maeil maeil bamsaemyeo kkeunnae moning
Mentalidade forte, você não pode me atingir
흔들림 없지 내 정신머리
heundeullim eopji nae jeongsinmeori
Posso parecer fraco
여리여리해 보이지만
yeoriyeorihae boijiman
Mas sou um psicopata
But I’m 싸이코
But I’m ssaiko

Tô sentindo a vibe
나 feel 받아
na feel bada
Você vai ser o primeiro a ouvir essa música, você é o número um
이 노래를 처음 들은 네가 일빠다
i noraereul cheoeum deureun nega ilppada
Olhos selvagens, tentando sobreviver nesta selva
이 바닥 살기 위해 눈이 해까닥
i badak salgi wihae nuni haekkadak
Coloque seus polegares para cima
손가락 엄지 올려
son-garak eomji ollyeo

Dawn didi dawn didi dawn dawn dawn (di di di di dawn dawn)
던디리던디리 던던던 (디-디-디-디 던던)
deondirideondiri deondeondeon (di-di-di-di deondeon)
Dawn didi dawn didi dawn dawn dawn (di di di di)
던디리던디리 던던던 (디-디-디-디)
deondirideondiri deondeondeon (di-di-di-di)
Ei, caras, dawn dawn dawn
Hey, fellas, Dawn Dawn Dawn
Hey, fellas, Dawn Dawn Dawn
Ei, caras, D A W N
Hey, fellas, D A W N
Hey, fellas, D A W N

Ai, meu Deus, que divertido, quero jogar mais
Oh, my god, 재밌다 더 놀고 싶다
Oh, my god, jaemitda deo nolgo sipda
Sempre ao meu lado, está minha Senhorita Bubble Pop
내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따
nae yeopen neul beobeul pap senyoritta
Dançar por estar empolgado, é demais
신나서 추는 춤은 개 멋있다
sinnaseo chuneun chumeun gae meositda
Sonhar o que eu quero é tão gostoso
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
meotdaero kkuneun kkumeun gae masitda
Sonhar o que eu quero é tão gostoso
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
meotdaero kkuneun kkumeun gae masitda

Ei, Dawn, o que tá rolando?
Hey, Dawn, what’s going on?
Hey, Dawn, what’s going on?
Ei, Dawn, o que tá rolando?
Hey, Dawn, what’s going on?
Hey, Dawn, what’s going on?

Ei, Dawn, o que tá rolando?
Hey, Dawn, what’s going on?
Hey, Dawn, what’s going on?
Essa merda é tão fácil quanto o jardim de infância
This shit easy like 유치원
This shit easy like yuchiwon
Não se preocupe, é a Jessi
걱정하지 마 Jessi잖아
geokjeonghaji ma Jessijana
Você sabe, por isso que sou essa nunnunanna
You know 그래서 난 눈누난나
You know geuraeseo nan nunnunanna

É por isso que eu não pergunto
그래서 난 묻지 않아
geuraeseo nan mutji ana
É por isso que eu não vou te ouvir
그래서 네 말 듣지 않아
geuraeseo ne mal deutji ana
É engraçado
웃기잖아
utgijana
Meu sexto sentido, eu sou rápida
My sixth sense 눈치 빨라
My sixth sense nunchi ppalla
Farinha do mesmo saco andam juntos
끼리끼리 뭉치잖아
kkirikkiri mungchijana
Você sabe que é um fã fanático
너는 groupie잖아
neoneun groupiejana

Bubble pop, bubble pop
Bubble pop, bubble pop
Bubble pop, bubble pop
Bubble pop, pop
Bubble pop, pop
Bubble pop, pop
Hyuna me disse para fazer sua bunda ir até o chão
현아 told me make your booty drop
hyeona told me make your booty drop

Jaesuk oppa fica, tipo
재석 오빠 like
jaeseok oppa like
Qual foi, Jessi? (Qual foi)
Come on, Jessi (come on)
Come on, Jessi (come on)
Mas eu ainda continuo assim
그래도 난 계속하지
geuraedo nan gyesokaji

O que é isso? O que realmente é
What it is? What it, what it, really do
What it is? What it, what it, really do
É assim que é
Pull up in that, always
Pull up in that, always
Sempre com o novo
In that new-new
In that new-new
Eu represento a P-Nation assim todos os dias
I rep p nation this and everyday thing
I rep p nation this and everyday thing
Eles sempre falam arrasa, gata!
They always like slay queen
They always like slay queen

Dawn didi dawn didi dawn dawn dawn (di di di di dawn dawn)
던디리던디리 던던던 (디-디-디-디 던던)
deondirideondiri deondeondeon (di-di-di-di deondeon)
Dawn didi dawn didi dawn dawn dawn (di di di di)
던디리던디리 던던던 (디-디-디-디)
deondirideondiri deondeondeon (di-di-di-di)
Ei, caras, dawn dawn dawn
Hey, fellas, Dawn Dawn Dawn
Hey, fellas, Dawn Dawn Dawn
Ei, caras, D A W N
Hey, fellas, D A W N
Hey, fellas, D A W N