Abyss
DAWN (K-pop)
Abismo
Abyss
Ela é uma flor nas noites mais escuras
She's a flower in the darkest of nights
Seus olhos, seu sorriso é um disfarce tão perfeito
Her eyes, her smile such a perfect disguise
Da cabeça aos pés, eu amo cada cicatriz dela
From head to toe I love her every scar
Juntos estamos caindo
Together we are fallin'
Oh, nós somos realmente alguma coisa, sim
Oh, we are really something, yeah
Ela tem demônios dançando dentro de sua cabeça
She's got demons dancing inside her head
Suas lágrimas me cortam, mas eu nunca fico com medo
Her tears cut me but I never get scared
Por dentro e por fora eu também amo as dúvidas dela
Inside and out I even love her doubts
Juntos estamos caindo
Together we are fallin'
Oh, nós somos realmente alguma coisa, sim
Oh, we are really something, yeah
Vamos pular da borda se é isso que ela precisa
We'll jump off the ledge if that's what she needs
Mergulharemos na escuridão, no abismo
We'll dive into darkness, to the abyss
Segure minhas mãos, olhe nos meus olhos
Hold my hands look in my eyes
Estou pronto agora nos veja voar, nós partimos
I'm ready now see us fly we are gone
Abaixo da superfície, onde é mais profundo do que os segredos que você e eu compartilhamos
Beneath the surface where it's deeper than the secrets you and I share
Eu vou te beijar mais uma vez, ficaremos bem, dor ou desespero
I'll kiss you one more time we'll be fine pain or despair
Da cabeça aos pés, eu te amo cada cicatriz, sim
From head to toe I love your every scar, yeah
Céu ou inferno, eu estarei aí com você
Heaven or hell I'll be right there with you
Não vou deixar você cair sozinho, eu vou com você
Won't let you spiral down all alone I'm goin' with you
Para sempre entrelaçados, somos um e estou aqui com você
Forever intertwined we are one I'm here with you
Por dentro e por fora, eu até adoro suas dúvidas, sim
Inside and out I even love your doubts, yeah
Céu ou inferno, eu estarei aí com você
Heaven or hell I'll be right there with you
Minha cabeça está nas nuvens como todas as noites com você, amor, você consegue ver?
My head's in the clouds like every night with you, babe, can you see?
Você pode me chutar e me empurrar, mas nunca caia sem mim
You can kick and shove me but don't ever fall without me
Até o fim é assim que eu vou te amar
Until the end that's the way I'll love you
Eu sou tão louco por você que vou te encontrar em todas as vidas
I'm that crazy 'bout you I'll find you every life
É como um déjà vu, as pessoas pensam que sou um idiota
It's like déjà vu people think I am some fool
Eu não os culpo, todo o meu propósito é você
I don't blame 'em it's true my whole purpose is you
Tão linda e você pode chorar (e você pode chorar)
So beautiful and you can cry (and you can cry)
Vagueie pelo vazio agora (vagueie por tudo que precisamos, sim)
Wander to the void now (wander all we need, yeah)
Abaixo da superfície, onde é mais profundo do que os segredos que você e eu compartilhamos
Beneath the surface where it's deeper than the secrets you and I share
Eu vou te beijar mais uma vez, ficaremos bem, dor ou desespero
I'll kiss you one more time we'll be fine pain or despair
Da cabeça aos pés, eu te amo cada cicatriz, sim
From head to toe I love your every scar, yeah
Céu ou inferno, eu estarei aí com você
Heaven or hell I'll be right there with you
Não vou deixar você cair sozinho, eu vou com você
Won't let you spiral down all alone I'm goin' with you
Para sempre entrelaçados, somos um e estou aqui com você
Forever intertwined we are one I'm here with you
Por dentro e por fora, eu até adoro suas dúvidas, sim
Inside and out I even love your doubts, yeah
Céu ou inferno, eu estarei aí com você
Heaven or hell I'll be right there with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAWN (K-pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: