Someone Will

Alguém

Someone Will

Agarre seus cigarros,
Grab your cigarettes,
E siga-me para fora da sala.
And follow me out of the living room.
E eu vou ficar bêbado o suficiente para dizer-lhe como me sinto
And I’ll get drunk enough to tell you how I feel
Sobre os homens que amava,
About the men you loved,
E como tudo o que parecia para obter o melhor de você
And how they all seemed to get the best of you
Porque se eu não digo essas coisas, você sabe,
Because if I don’t say these things, you know,
Alguém vai.
Someone will.

Se aquele olhar em seus olhos, como eu lentamente percorrer as provas,
If that look in your eyes, as I slowly go through the evidence,
Dá algum insight sobre o vazio que você não pode ficar cheia
Gives any insight into the void you can’t get filled
Então, seu coração é maior do que qualquer outro que eu vim contra.
Then your heart it's bigger than any I’ve come up against.
E, se ninguém vos amou o suficiente, eu sei agora,
And if nobody has loved you enough, I know now,
Alguém vai.
Someone will.

Então eu espero que a minha voz pode ficar tão claro quanto eu preciso dele para
So I hope my voice can stay as clear as I need it to
Mas que as minhas palavras assumem a natureza de uma broca
But that my words take on the nature of a drill
Para ser definido contra o mar congelado dentro de você
To be set against the frozen sea inside of you
Porque se eu não te dizer que eu estou me apaixonando, então
Because if I don't tell you I’m falling in love, then
Alguém vai.
Someone will.

Alguém vai, e talvez um dia você vai estar ouvindo.
Someone will, and maybe someday you’ll be listening.
Mas eu poderia ser assim como você precisa de mim até.
But I could be just as you need me up until.
O tipo de cara que você diz que está procurando,
The kind of guy you say you’re looking for,
Parece o tipo de cara que eu quero ser
Sounds like the kind of guy I want to be
Mas se você só quer alguém para te abraçar agora, então
But if you just want someone to hold you right now, then
Alguém vai.
Someone will.

São as noites como esta nas partes mais calmas do Los Angeles
It’s the nights like this in the quieter parts of los angeles
Quando você acha que ver o contorno da besta, nas colinas.
When you think you see the outline of the beast, up in the hills.
Bem, você pode estar sentado ao lado da única pessoa que você pode enfrentá-lo com
Well you might be sitting beside the only person you could face it with
Mas se você não me quer, depois desta noite,
But if you don’t want me after tonight,
Alguém vai.
Someone will.

Eu tenho que acreditar que
I have to believe that
Alguém vai.
Someone will.