My Girl To Me

Minha Garota Para Mim

My Girl To Me

Vá em frente e mantenha suas mãos entrelaçadas
Go ahead and let your hands stay entwined
Eu juro que eu não podia imaginar
I swear I could not possibly mind
E quando ela abaixa sua guarda
And when she lets down her guard
Não a beije tão forte
Don't kiss her too hard
Ela com certeza irá revidar
She's sure to repay in kind

Não deixe sua cortesia durar tanto
Don't let your courtesy last too long
Meu amor floresce quando eu sei que já passou
My love blooms when I know it's gone
Então se eu estou na sala
So if I'm in the room
Deve ser justo assumir
It should be fair to assume
Você pode atuar como desejar
You can both act how you want

E eu não vou cruzar a linha que você traçou
And I won't cross the line you drew
Porque eu não estou aqui para competir
Cause I'm not here to compete
Oh e eu não sei o que ela lhe diz
Oh and I don't know what she tells you
Mas ela ainda é minha garota, para mim
But she's still my girl to me

Ela é boa com despedidas rápidas
She's good with quick goodbyes
E quando ela revira seus olhos
And whenever she rolls her eyes
Essa é sua consciência de culpa
That's her admission of guilt
No templo que ela construiu
On the temper she built
E pra mim aquele é seu lado mais familiar
And for me that's her most familiar side

Eu estou sempre assistindo minhas pontes queimarem
I'm always watching my bridges burn
Mas se ela não partiu então ela não pode retornar
But if she didn't leave then she can't return
E eu não conheço você tão bem
And I don't know you too well
Mas não é difícil assim dizer
But it's not too hard to tell
Eu sinto sua falta mas não estou preocupado
I miss her but I'm not concerned

E estou satisfeito em ver que alguém ficou
And I'm glad to see that someone stayed
Eu não quero vê-la se lamentar
I don't want to see her grieve
Mas não importa o que você diz
But it doesn't matter what you say
Ela ainda é minha garota, para mim
She is still my girl to me

Oh, esse é o jeito que minha irmã poderia ter me beijado
Oh, that's the way my sister might give a kiss
Oh, como eu me sinto passivamente perdido
Oh, how I feel so passively missed
E ela diz em seu ouvido, como se eu não estivesse aqui
And she says in your ear, as if I wasn't here
Querida, eu não seu quem ele é
Don't know who he is

Oh, me xingue, se isso lhe confortar
Oh, call me names if it comforts you
Existem coisas piores que eu poderia ser
There are worst things I could be
Mas não importa se não é verdade
But it doesn't matter if it isn't true
Ela ainda é minha garota, para mim
She is still my girl to me