Big Brother

Grande irmão

Big Brother

Quem é o leão? Eu não sou cordeiro
Who the lion? I'm no lamb
Engane um mentiroso e chame-o de amigo
Fool a liar and call him a friend
É fazer ou morrer ficar até o fim
It's do or die to stick till the end
Oh oh oh
Oh-oh, whoa-oh
Me engane uma vez, garoto, que vergonha
Fool me once, boy, shame on you
Me engane duas vezes, dê o fora, nós terminamos
Fool me twice, get the hell out, we're through
Sem compromisso, sem pena de você
No compromise, no pity for you
Oh oh oh
Oh-oh, whoa-oh

Não preciso de simpatia
I don't need no sympathy
Eu não preciso de nenhuma catástrofe social
I don't need no social catastrophe
Enganar a realidade
Cheat reality
E o carma é seu inimigo
And karma is your enemy

Então você é tão legal? Você faz suas próprias regras?
So you're that cool? You make your own rules?
Saiba que o irmão mais velho está te observando
Know the big, big brother is watching you
Pense que você tem o direito de matar seus rivais
Think you're entitled to kill your rivals
Saiba que o irmão mais velho não está te escondendo
Know the big, big brother ain't hiding you
Quando você está correndo, caindo e rastejando para todos eles implorando por paz
When you're running then falling then crawling to all of them begging for peace
Saiba que nenhum deles vai abrir os braços novamente, você vai acabar de joelhos
Know that none of them'll open their arms again, you will end up on your knees
Então você é tão legal? Você faz suas próprias regras?
So you're that cool? You make your own rules?
Saiba que o irmão mais velho está te observando, oh-oh
Know the big, big brother is watching you, oh-oh
(É Woodie Smalls)
(It's Woodie Smalls)

Disse que você não precisa de nenhuma simpatia, mas você ainda vai correr atrás de mim
Said you don't need no sympathy but you'll still run after me
Eu te enganei uma vez, vou te enganar duas vezes, não é nada para mim
I fooled you once, I'll fool you twice, it's really nothing to me
Eu jogo o jogo, jogo os dados e faço todos desaparecerem
I play the game and roll the dice and make 'em all disappear
Fazendo minhas próprias regras, saiba que nunca deixo de vigiar você
Making my own rules, just know that I'm never not watching you
Assim como um obstáculo, você sabe que eu nunca deixarei de me esquivar
Just like a obstacle, you know that I'm never not dodging you
Vamos colocar nossos dedos para fora e apontá-los para o bandido
Let's stick our fingers out and point them to the bad guy
Eu gosto de fazer minha parte e nunca ser o cara triste
I like to play my part and never be the sad guy
E se você continuar assim você vai me transformar em um cara louco
And if you keep this up you'll turn me to a mad guy
Nunca sem trocar, nunca desistindo, gosto de fazer do meu jeito
Never not switching up, never giving up, I like doing it my way

Não preciso de simpatia
I don't need no sympathy
Eu não preciso de nenhuma catástrofe social
I don't need no social catastrophe
Enganar a realidade
Cheat reality
E o carma é seu inimigo
And karma is your enemy

Então você é tão legal? Você faz suas próprias regras?
So you're that cool? You make your own rules?
Saiba que o irmão mais velho está te observando
Know the big, big brother is watching you
Pense que você tem o direito de matar seus rivais
Think you're entitled to kill your rivals
Saiba que o irmão mais velho não está te escondendo
Know the big, big brother ain't hiding you
Quando você está correndo, caindo e rastejando para todos eles implorando por paz
When you're running then falling then crawling to all of them begging for peace
Saiba que nenhum deles vai abrir os braços novamente, você vai acabar de joelhos
Know that none of them'll open their arms again, you will end up on your knees
Então você é tão legal? Você faz suas próprias regras?
So you're that cool? You make your own rules?
Saiba que o irmão mais velho está te observando, oh-oh
Know the big, big brother is watching you, oh-oh

Quem não é forte é melhor ser esperto
Those who ain't strong better be smart
Aqueles que não são espertos melhor me deixar seus cartões
Those who ain't smart better leave me their cards
Quem é o bandido, quem é o amor?
Who the bad guy, who the sweetheart?
Quem joga junto fica com a melhor parte
Who play along get the best part
Quem não é forte é melhor ser esperto
Those who ain't strong better be smart
Aqueles que não são espertos melhor me deixar seus cartões
Those who ain't smart better leave me their cards
Quem é o bandido, quem é o amor?
Who the bad guy, who the sweetheart?
Saiba que o irmão mais velho está assistindo, então brinque com seu coração
Know big brother's watching, so play with your heart

Então você é tão legal? Você faz suas próprias regras?
So you're that cool? You make your own rules?
Saiba que o irmão mais velho está te observando
Know the big, big brother is watching you
Pense que você tem o direito de matar seus rivais
Think you're entitled to kill your rivals
Saiba que o irmão mais velho não está te escondendo
Know the big, big brother ain't hiding you
Quando você está correndo, caindo e rastejando para todos eles implorando por paz
When you're running then falling then crawling to all of them begging for peace
Saiba que nenhum deles vai abrir os braços novamente, você vai acabar de joelhos
Know that none of them'll open their arms again, you will end up on your knees
Então você é tão legal? Você faz suas próprias regras?
So you're that cool? You make your own rules?
Saiba que o irmão mais velho está te observando, oh-oh
Know the big, big brother is watching you, oh-oh