Our First Night Together

Nossa Primeira Noite Juntos

Our First Night Together

Aqui estamos finalmente sozinhos
Here we are alone at last
Cara a cara sem distrações
Face to face with no distractions
Buscando-nos um ao outro em nossos mundos diferentes
Reaching out each from our separate world
Tudo aconteceu tão rápido
Everything happened so fast
Isso que pode ter sido uma reação em cadeia
What could have been a chain reaction
Quem pode dizer onde está esta noite? Oh, oh, oh
Who can say where it might be tonight? Oh, oh, oh

Esta poderia ser a nossa primeira noite juntos
This could be our first night together
Escute o meu coração e você saberá que é o certo
Listen to my heart, and you'll know it's right
Acaso não parece que há um feitiço caindo sobre nós esta noite?
Doesn't it seem there's a spell falling over us tonight?

Esta poderia ser a nossa primeira noite juntos
This could be our first night together
Se apenas seguíssemos o desejo de nossos corações
If we only follow our heart's desire
Ardendo em desejo como fogo, poderia ser a nossa primeira noite
Waiting like a fire to ignite, could be our first night
Esta noite
Tonight

Tem algo em seus olhos que é
There's a look you've got in your eyes
Todo brilhante e convidativo
All a glow and so inviting
Me dizendo que você está prestando atenção em cada movimento meu
Telling me you're watching my every move
Por que deveríamos esperar por um tempo?
Why should we wait for a while?
Se o nosso toque é tão estimulante
When your touch is so exciting
Cheio que fogo queimando descontroladamente, oh, oh, oh
Full of fire burning beyond control, oh, oh, oh

Esta poderia ser a nossa primeira noite juntos
This could be our first night together
Escute o meu coração e você saberá que é o certo
Listen to my heart, and you'll know it's right
Acaso não parece que há um feitiço caindo sobre nós esta noite?
Doesn't it seem there's a spell falling over us tonight?

Esta poderia ser a nossa primeira noite juntos
This could be our first night together
Se apenas seguíssemos o desejo de nossos corações
If we only follow our heart's desire
Ardendo em desejo como fogo, poderia ser a nossa primeira noite
Waiting like a fire to ignite, could be our first night
Esta noite
Tonight

Primeira noite juntos!
First night together!
Escute o meu coração e você saberá que é o certo
Listen to my heart, and you'll know it's right
Acaso não parece que há um feitiço caindo sobre nós esta noite?
Doesn't it seem there's a spell falling over us tonight?

Esta poderia ser a nossa primeira noite juntos
This could be our first night together
Se apenas seguíssemos o desejo de nossos corações
If we only follow our heart's desire
Ardendo em desejo como fogo, poderia ser a nossa primeira noite
Waiting like a fire to ignite, could be our first night
Esta noite!
Tonight!