1, 2, 3 / After The Rain (Cover Español) (part. Hitomi Flor)

1, 2, 3 / After The Rain (Cover Español) (part. Hitomi Flor)

1, 2, 3 / After The Rain (Cover Español) (part. Hitomi Flor)

É a hora, hora, hora para empreender
Es la hora, hora, hora de emprender
Uma nova aventura, você está pronto?
Una nueva aventura, ¿listo ya estás?
Não haverá despedidas
Despedidas no habrá
Ao meu lado você estará
Junto a mi estarás
No mundo que eu quero te mostrar
En el mundo que te quiero mostrar

No fogo e na água vou procurar
En el fuego y en el agua voy a buscar
O que eu desejo um dia eu vou encontrar
Lo que anhelo algún día voy a encontrar
Eu não sei o futuro
Desconozco el futuro
Mas me arme com coragem
Pero armarme de valor
Cada uma das minhas memórias eu vou
Cada uno de mis recuerdos voy
Para carregá-los para sempre comigo
A llevarlos por siempre junto a mi

1, 2, 3
1, 2, 3
Tempo é!
¡Momento es!
O futuro que um dia sonhei
El futuro que algún día soñé
Estará no meu bolso
En mi bolsillo estará
Conhecê-lo é um prazer
Conocerte es un placer
Nossa aventura começará em breve
Nuestra aventura pronto empezará
Não haverá medo, não hesite
No habrá temor no lo dudes ya
Não! Ir! Ir! Tem que lutar!
¡No! ¡Ve! ¡Ve! ¡Hay que luchar!
1, depois de tanta luta
1, después de tanto luchar
2, chorando ou rindo você está
2, llorando o riendo estés
Eu sempre serei seu amigo!
¡Siempre seré tu amigo!

Este dia será, este dia será, vamos conseguir tudo
Este día será, este día será, todo lo vamos a lograr
O mundo trará desafios sem igual, não posso conter minha emoção
El mundo traerá, retos sin igual, no puedo contener en mi la emoción
Vamos lá! Mesmo se eu tropeçar
¡Let’s go! Aún si llego a tropezar
Vamos lá! Ao seu lado vou continuar novamente
¡Let’s go! A tu lado voy a continuar otra vez
Eu escolho você
Yo a ti te elijo

Há momentos em que geralmente tudo está errado
Hay momentos en que todo suele estar mal
E o mundo parece estar contra você
Y el mundo pareciera en tu contra estar
Deixe tudo para trás, não se preocupe mais
Deja todo atrás, no te preocupes más
Em breve, você alcançará seu objetivo
Tu meta pronto alcanzarás

Desde criança queria que esta viagem fizesse
Desde niño desee este viaje hacer
Tropecei milhares de vezes por causa da minha ambição
Tropecé miles de veces por mi ambición
Quanto tempo se passou desde que aprendi a lição?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que aprendí la lección?

Essa paisagem ao meu redor
Ese paisaje a mi alrededor
Vou carregar dentro do meu coração
Llevaré dentro de mi corazón

1, 2, 3
1, 2, 3
Eu vou para a frente! Lágrimas que eu nunca vou derramar
¡Al frente iré! Lágrimas ya nunca derramaré
Como eu costumava
Como lo solía hacer
Por onde você vai começar? E para onde vou?
¿Hacia dónde partirás? Y ¿hacia dónde me dirijo yo?

O tempo não é mais para se perder Não! Ir! Ir! Com emoção!
El tiempo ya no hay que perder ¡No! ¡Ve! ¡Ve! ¡Con emoción!
1, essa promessa de ontem
1, esa promesa de ayer
2, para me superar vou manter hoje vou superar meus limites!
2, de superarme mantendré hoy ¡Mis límites superaré!
Se você sente que não pode continuar
Si tu sientes que no puedes continuar
Vou te dar uma mão
Yo una mano te voy a dar

Se tudo ao redor escurecesse
Si todo al rededor oscuro se volvió
Estar juntos tudo será melhor
Estando juntos todo será mejor
Vamos lá! Depois que para de chover
¡Let’s go! Después que pare de llover
Vamos lá! O arco-íris vai aparecer
¡Let’s go! El arcoíris va a aparecer
Eu sei que uma luz brilhará novamente
Se que brillará de nuevo una luz

Lembrar? Lembrar? Como você estava? Quanto você cresceu?
¿Recuerdas? ¿Recuerdas? ¿Cómo tú eras? ¿Qué tanto has crecido?
Eu sou alguém novo hoje
Alguien nuevo soy el día de hoy
Meu passado deixa para trás
Mi pasado deje atrás
Uma aventura que começarei
Una aventura empezaré
Juntos podemos viajar para sempre
Juntos podremos por siempre viajar
Eu vou carregar você no meu coração
Te voy a llevar en mi corazón
Vou procurá-lo em todos os cantos
Te buscaré en cada rincón

1, 2, 3
1, 2, 3
Tempo é!
¡Momento es!
O futuro que um dia sonhei
El futuro que algún día soñé
Estará no meu bolso
En mi bolsillo estará

A aventura já começou
La aventura ya inició
Perto de você estou sem condição
Junto a ti estoy sin condición
Não haverá medo, não hesite, não! Ir! Ir! Tem que lutar!
No habrá temor no lo dudes ya ¡No! ¡Ve! ¡Ve! ¡Hay que luchar!
1, depois de tanta luta
1, después de tanto luchar
2, chorando ou rindo você está
2, llorando o riendo estés
Eu sempre serei seu amigo! Este dia será, este dia será, vamos conseguir tudo
¡Siempre seré tu amigo! Este día será, este día será, todo lo vamos a lograr

O mundo trará, desafios sem igual, não consigo conter minha emoção
El mundo traerá, retos sin igual, no puedo contener en mi la emoción
Vamos lá! Mesmo se eu tropeçar
¡Let’s go! Aun si llego a tropezar
Vamos lá! Ao seu lado vou continuar de novo
¡Let’s go! A tu lado voy a continuar otra vez
Eu escolho você
Yo a ti te elijo