Whisper A Prayer For The Dying

Sussurro Uma Prece Para A Morte

Whisper A Prayer For The Dying

Eu escuto o som do trovão distante, ecoa em toda a parte,
I hear the sound of distant thunder, echo all around,
Eu vejo a desgraça dos jovens deitados no chão,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
Eu vejo os filhos e filhas dos pais, eu escuto as mães chorando,
I see the fathers' sons and daughters, I hear the mothers crying,
Nada deixaram para eu fazer, mas, sussurro uma prece a morte.
Nothing left for me to do, but, whisper a prayer for the dying.

Oh, uma prece para a morte.
Oh, a prayer for the dying.

O calor sufocante das florestas, e as areias escaldantes do deserto,
The suffocating heat of jungles, and burning desert sands,
Onde tudo lembra você, você é um estranho em terra estranha.
Where everything reminds you, you're a stranger in a strange land.
As palavras tranquilizadoras dos políticos, os guarda-costas de mentiras,
The soothing words of politicians, those bodyguards of lies,
Enquanto anjos da guarda perdem tempo e toda mãe chora.
While guardian angels waste their time and every mother cries.

Oh, uma prece para a morte, morte, morte.
Oh, a prayer for the dying, dying, dying.

Máquina, arma, grito de guerra, vocês rezam para Deus quando as balas voam,
Machine gun, battle cry, you pray to God when the bullets fly,
As bombas caem como chuva negra, e todos
The bombs fall like black rain, an' all
Seus sonhos os levam de volta para casa de novo,
Your dreams take you home again,
Nada mais que sonhos ruins.
Nothing but bad dreams.

Vocês não podem ler, não podem escrever,
You can't read, you can't write,
Vocês estão tão assustados, não podem dormir a noite
You're so scared, you can't sleep at night
Vocês tentam levar a carga pesada,
You try to carry the heavy load,
Andando pela estrada Armageddon.
Walking down Armageddon road.

Oh, estrada Armageddon.
Oh, Armageddon road.

Eu escuto o som do trovão distante, ecoa em toda a parte,
I hear the sound of distant thunder, echo all around,
Eu vejo a desgraça dos jovens deitados no chão,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
Eu vejo os filhos e filhas dos pais, eu escuto as mães chorando,
I see the fathers' sons and daughters, I hear the mothers crying,
Nada deixaram para eu fazer, mas, sussurro uma prece a morte.
Nothing left for me to do, but, whisper a prayer for the dying.

Oh, uma prece para a morte, morte.
Oh, a prayer for the dying, dying.
Oh, uma prece para a morte, baby, baby.
Oh, a prayer for the dying, baby, baby.
Oh, uma prece para a morte, morte,
Oh, a prayer for the dying, dying,
Sussurro uma prece para a morte.
Whisper a prayer for the dying.

Vocês não podem correr, não podem se esconder,
You can't run, you can't hide,
Vocês não podem mostrar o que sentem por dentro.
You can't show what you feel inside.
Você estão ficando loucos, ficando insanos,
You're going crazy, going insane,
Vocês sabem que nunca serão os mesmos de novo, não, não.
You know you'll never be the same again, no, no.

Sussuro uma prece para a morte, morte, morte, morte, morte, não, não.
Whisper a prayer for the dying, dying, dying, dying, dying, no, no.
Estrada Armageddon, estrada Armageddon, eu estou andando pela estrada
Armageddon road, Armageddon road, I'm walking down Armageddon road.