Over Now

Acaba Agora

Over Now

Você disse que adoraria me dar amor,
You said you´d give me love,
Em vez disso você me causou dor.
Instead you caused me pain.
Você me faz xingar e bater a porta,
You made me curse an´ slam the door,
E enforcar minha cabeça em vergonha
An´ hang my head in shame
Mas, isso acaba agora, isso acaba agora.
But, it´s over now, it´s over now.

Você falou comigo de virtude,
You talked to me of virtue,
E cantou uma canção tão doce
An´ sang a song so sweet
Mas, tudo que eu sei é que eu poderia sentir o perfume do dolo.
But, all I know is I could smell the perfume of deceit.
E isso acaba agora, acaba agora.
An´ it´s over now, it´s over now.

Você me disse da sua inocência,
You told me of your innocence,
E eu acreditei em tudo,
An´ I believed it all
Mas, sua melhor amiga é a sua vaidade,
But, your best friend is your vanity,
E o espelho na parede.
An´ the mirror on the wall.
Isso acaba agora.
It´s over now.

Eu me afastei do que eu ouvi,
I turned away from what I heard,
E tudo eu serrei
An´ everything I saw
Mas, agora eu vejo a luz do dia,
But, now I see the light of day,
Eu libertei o cão da guerra.
I release the dog of war.

Então o que vai fazer quando a verdade lhe paga uma chamada,
So whatcha gonna do when the truth pays you a call,
Como vai se sentir, quando você finalmente perder isso tudo,
How you gonna feel, when you finally lose it all,
Como vai se parecer, em pé contra a parede,
How you gonna look, standing up against the wall,
O que fará, o que dirá, quando você sentir o martelo cair,
Whatcha gonna do, whatcha gonna say, when you feel the hammer fall,
Eu vou ver você rastejar.
I´m gonna see you crawl.

Você tomou suas pílulas e lavou-os,
You took your pills an´ washed them down,
E então você falou por horas.
An´ then you talked for hours.
Eu tentei construir um jardim,
I tried to build a garden,
Mas, você pisoteou todas as flores.
But, you trampled all the flowers.
E isso acaba agora.
An´ it´s over now.

Procurando isso, precisando daquilo,
Wanting this, needing that,
Depois sempre mais.
Always after more.
Agora que isso tudo acaba,
Now that it´s all over,
Eu libertei o cão da guerra,
I release the dog of war,
Eu libertei o cão da guerra.
I release the dog of war.

Então o que vai fazer quando a verdade lhe paga uma chamada,
So whatcha gonna do when the truth pays you a call,
Como vai se parecer, em pé contra a parede,
How you gonna look, standing up against the wall,
O que fará, o que dirá,
Whatcha gonna do, whatcha gonna say,
Quando você sentir o martelo cair.
When you feel the hammer fall.

O que fará, o que dirá, em pé contra a parede,
Whatcha gonna do, whatcha gonna say, standing up against the wall,
O que fará, o que dirá, mamãe, quando você sentir o martelo cair,
So whatcha gonna do, whatcha gonna say, mamma, when you feel the hammer fall,
Então o que vai fazer?
So whatcha gonna do?