Fall Back Into Me

Apaixone-se de Novo Por Mim

Fall Back Into Me

nós estivemos aqui antes
we've been here before
nós vamos estar aqui de novo
we'll be here again
Então vá em frente e descansar a cabeça
so go on and rest your head
antes de perdê-lo novamente
before you lose it again
estamos apoiando um ao outro
we're leaning on each other
ou pelo menos eu posso fingir
or at least I can pretend
que não poderíamos perder tudo de novo
that we didn't lose it all again

poderia ter sido diferente
it could have been different
poderia ter sido salva todos
it could have all been saved
mas agora eu estou parado no seu canto porta da frente
but now I'm standing at your front door singing

quando tudo é a mesma coisa e nada muda
when everything's the same and nothing ever changes
você vai cair de novo para mim?
will you fall back into me?
Você vê, tudo está distante
You see, everything's estranged
um milhão de rostos vazios
a million empty faces
assim você vai cair de novo para mim?
so will you fall back into me?

parabéns, você me deixou um pouco tímida e rejeitada
congratulations you left me a little timid and rejected
e assim que eu o perdi de novo
and so I lost it again
você mastiga-me
you chew me up
você joga fora
you throw away
como eu continuar a fingir
as I continue to pretend
que não poderíamos perder tudo de novo
that we didn't lose it all again

Acho que nunca é diferente
I guess it's never different
Acho que é tudo a mesma coisa
I guess it's all the same
então agora eu estou sangrando por meus punhos cerrados, agitando
so now I'm bloodied by my fists clenched, swinging

quando tudo é a mesma coisa e nada muda
when everything's the same and nothing ever changes
você vai cair de novo para mim?
will you fall back into me?
Você vê, tudo está distante
You see, everything's estranged
um milhão de rostos vazios
a million empty faces
assim você vai cair de novo para mim?
so will you fall back into me?

Eu era um nome em seus lábios
I was a name across your lips
Agora, acho que você acabou de me cuspir fora
guess now you just spit me out
Joguei o jogo com rasga meu coração
I played the game with my heart rips
é hora de me ouvir
it's time to hear me out

quando tudo é a mesma coisa e nada muda
when everything's the same and nothing ever changes
você vai cair de novo para mim?
will you fall back into me?
Você vê, tudo está distante
You see, everything's estranged
um milhão de rostos vazios
a million empty faces
assim você vai cair de novo para mim?
so will you fall back into me?

Estamos apoiando um ao outro
We're leaning on each other
bem, pelo menos eu posso fingir
well at least I can pretend
que não poderíamos perder tudo de novo
that we didn't lose it all again
tudo de novo
all again
perder tudo outra vez
lose it all again