Tradução gerada automaticamente
Funky Friday
Dave
Sexta-feira Funky
Funky Friday
Nesta idade
At this age
Como eles ainda estão odiando?
How are them man still hating?
Meu menino em um país diferente
My young boy in a different country
Mas ele nunca esteve de férias
But he ain't ever been on vacation
Uma mão em uma garota que estou namorando
One hand on a girl I'm dating
Uma mão no dinheiro que estou fazendo
One hand on the cash I'm making
Nós passamos como Funky Friday
We come through like Funky Friday
E ter todos os seus patins mandem
And have all of your mandem skating
eu entrei
I came in
550 em treinadores
550 on trainers
Garota da ilha incrível
Island girl amazing
Pode ser Bajan, Trini ou haitiano
Could be Bajan, Trini or Haitian
Ela tem uma bolsa com flores
She got a bag with flowers
Se os treinadores combinarem eu aceito
If the trainers match I'll take it
Eu e meu irmão acabamos de desligar a Gucci
Me and bro just shut down Gucci
Tinha todo o chão da loja esperando
Had the whole of the shop floor waitin'
Quem é aquela garota na linha
Who's that girl in the line
Com o grande traseiro que está parecendo tentador?
With the big behind that's looking all tempting?
Se seu amigo é um ting morto
If her friend is a dead ting
Tome um para a equipe com um bredrin
Take one for the team with a bredrin
Dois peng tings na entrada
Two peng tings at the entrance
Quer atenção, mas um homem não pode trancá-los
Want attention but a man can't lock them
Ela deve pensar que eu sou um reverendo
She must think I'm a reverend
Você não está vindo aqui recebendo redenção
You ain't comin' here getting redemption
De jeito nenhum
No way
Nesta idade
At this age
Como eles ainda estão odiando?
How are them man still hating?
Meu menino em um país diferente
My young boy in a different country
Mas ele nunca esteve de férias
But he ain't ever been on vacation
Uma mão em uma garota que estou namorando
One hand on a girl I'm dating
Uma mão no dinheiro que estou fazendo
One hand on the cash I'm making
Nós passamos como Funky Friday
We come through like Funky Friday
E ter todos os seus patins mandem
And have all of your mandem skating
Eu vejo o homem patinando agora
I see dem man skatin' now
Eu estou falando sobre correr suas pernas
I'm talking about running their legs
Meus jovens no país
My youngens in country
Conectando o Z
Plugging the Z
Ele não pode nem me contrariar
He can't even buck me
Até não sobrar nada
Till nothing is left
eu inundou minha direita
I flooded my right
eu inundei minha esquerda
I flooded my left
eu estou abaixando sua esposa
I'm ducking your wife
estou me esquivando dos federais
I'm ducking the feds
Olha cara, eu não peguei o ônibus em um segundo '
Look man I ain't caught the bus in a sec'
Sou eu e meu rambo cortando o oeste
It's me and my rambo cutting through West
O jeito que eu fui e inundou meu pescoço
The way that I went and just flooded my neck
Estou chocado por não ter que lutar para respirar
I'm shocked that I ain't gotta struggle for breath
Comigo e a patroa vamos a encontros
With me and the missus be going on dates
Ela está segurando a concha, eu estou segurando sua cintura
She's holding the dipper, I'm holding her waist
Basta ver alguns porcos se movendo baixo na rede
Just see some pigs moving low in the mains
Então eu telefonei para o meu mano e disse a ele o prato
So I phone up my nigga and told him the plate
Diga a uma garota peng que você pode HMU
Tell a peng girl you can HMU
Eu não quero abraçar e H-you-G
I don't wanna cuddle and H-you-G
E eu ainda estou comprando em HMV
And I'm still shopping in HMV
Para todos os meus manos no HMP
For all of my niggas in HMP
Ouvi dizer que você tem uma garota indo DMU
Heard you got a girl going DMU
Se eu mandasse uma DM, ela me mandaria uma DM?
If I DM'd you would she DM me?
Jovem brudda negra eu sou um elegante g
Young black brudda I'm a stylish g
Cara eu coloquei o IC no IC3
Man I put the IC in IC3
Eles me dizem que eu sou talentoso no rap
They tell me I'm gifted in rap
Nada era bom, costumava viver na armadilha
Nothing was nice, used to live in the trap
Agora, se eu for perguntar a essa garota pelo seu snap
Now if I go ask that chick for her snap
Eu posso apostar dinheiro que ela está me dando isso
I can bet money she's giving me that
Estou sempre no Harrods, estou enchendo o saco
I'm always in Harrods, I'm filling the bag
Esses manos não são vencedores, esses manos são loucos
Them niggas ain't winners, them niggas are mad
Gyal nos meus vídeos e essas cadelas são ruins
Gyal at my vids and them bitches are bad
Eles são pegos nos estrangeiros e largados no táxi
They get picked in the foreigns and ditched in the cab
Jogo
Game
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: