Let's Straighten It Out

Vamos endireitá-lo

Let's Straighten It Out

Sente-se, menina, e fale comigo
Sit yourself down, girl, and talk to me
Diga-me o que você está pensando
Tell me what's uh on your mind
Não continue me dizendo tudo ok
Don't keep on tellin' me everythings ok
Porque se fosse, então você não estaria chorando
'Cause if it was, then you wouldn't be cryin'

Você está girando e girando em seu sono ultimamente
You been tossin' and turnin' in yo' sleep lately
Sentado fazendo beicinho o dia inteiro
Sittin' round poutin' all day long
Agora como diabos você espera que eu entenda
Now how in the hell you expect me to understand
Quando eu nem sei o que há de errado?
When I don't even know what's wrong?

Vamos arrumar isso
Let's straighten it out
Vamos arrumar isso
Let's straighten it out
Vamos arrumar isso, baby
Let's straighten it out, baby
Vamos esclarecer
Let's straight it out

Nas últimas cinco noites, querida, quando fomos dormir
For the last five nights, honey, when we went to bed
Oh, eu poderia dizer que algo simplesmente não estava certo
Oh, I could tell somethin' just wasn't right
Quando você virou as costas para mim e cobriu a cabeça
When you turned your back to me and you covered your head

Então você nem disse boa noite
Then you didn't even say goodnight
Agora, se você está cansado, e você não quer ser incomodado, baby
Now if you tired, and you don't want be bothered baby
Apenas diga a palavra e eu o deixarei sozinho
Just say the word and I'll leave you lone
Em vez de colocar os olhos para fora, baby
Instead of layin' out cryin' yo' eyes out, baby

Você e eu deveríamos estar entendendo
You and me oughta be getting' it on
Vamos arrumar isso
Let's straighten it out
Sente-se, menina, e fale comigo
Sit yourself down, girl, and talk to me
Diga-me o que você está pensando
Tell me what's uh on your mind

Não continue me dizendo tudo ok
Don't keep on tellin' me everythings ok
Porque se fosse, então você não estaria chorando
Cause if it was, then you wouldn't be cryin'
Você está girando e girando em seu sono ultimamente
You been tossin' and turnin' in yo' sleep lately
Sentado fazendo beicinho o dia todo
Sittin' round poutin' all day long
Agora como diabos você espera que eu entenda
Now how in the hell you expect me to understand
Quando eu nem sei o que há de errado?
When I don't even know what's wrong?

Vamos arrumar isso
Let's straighten it out
Vamos arrumar isso
Let's straighten it out
Vamos arrumar isso, baby
Let's straighten it out, baby
Vamos esclarecer
Let's straight it out

Nas últimas cinco noites, querida, quando fomos dormir
For the last five nights, honey, when we went to bed
Oh, eu poderia dizer que algo simplesmente não estava certo
Oh, I could tell somethin' just wasn't right
Quando você virou as costas para mim e cobriu a cabeça
When you turned your back to me and you covered your head

Então você nem disse boa noite
Then you didn't even say goodnight
Agora, se você está cansado, e você não quer ser incomodado, baby
Now if you tired, and you don't want be bothered baby
Apenas diga a palavra e eu o deixarei sozinho
Just say the word and I'll leave you lone

Em vez de colocar os olhos para fora, baby
Instead of layin' out cryin' yo' eyes out, baby
Você e eu deveríamos estar entendendo
You and me oughta be getting' it on
Vamos arrumar isso
Let's straighten it out