Jimi Thing

Jimi Thing

Jimi Thing

Ultimamente tenho me sentido inferior
Lately I've been feeling low
Um remédio é o que eu estou procurando.
A remedy is what I'm seeking
Eu provo o que está abaixo
I take a taste of what's below
Venha embora para algo melhor.
Come away to something better
O que eu que é o que não tenho
What I want is what I've not got
Mas o que eu preciso
And what I need
Está ao meu redor
Is all around me
Alcançando, procurando, nunca parar
Reaching searching never stop
E eu direi...
And I'll say...

Se você pudesse me manter boiando
If you could keep me floating
Apenas um pouco
Just for a while
Até eu alcançar o fim desse túnel, mamãe
Till I get to the end of this tunnel mommy
Se você pudesse me manter boiando
If you could keep me floating
Apenas um pouco
Just for a while
Eu estarei de volta pra ti.
I'll get back to you

Algumas vezes uma "coisa Jimi" escorrega pelo meu caminho e me mantém balançando
Sometimes a jimi thing slides my way and keeps me swinging
Eu queria poder te mostrar o que há por dentro
I'd like to show you what's inside
E eu não me importaria
And I shouldn't care
Se você não gostasse
If you don't like it
O "irmão" caos vigora sobre tudo
Brother chaos rule all about
Às vezes eu ando por lá
Sometimes I walk there
Bem, sim, Deus sabe que às vezes eu pego um ônibus lá
Well yes God knows sometimes I take a bus there
Não deveria importar, não deveria importar
Shouldn't care shouldn't care
Sinto-me desolado.
Bereaved as I'm feeling

O dia se foi
The day is gone
Estou deitado
I'm on my back
Subindo para o telhado
Staring up at the ceiling
Tome um drink, sente-se, relaxe
U take a drink sit back relax
Fume, minha mente me faz sentir
Smoke my mind make me feel
Melhor por pouco tempo
Better for a small time
O que eu quero é o que você não tem
What I want is what I've not got
E o que eu preciso está ao meu redor
And what I need is all around me
Alcançando, procurando, nunca pare
Reaching searching never stop
E eu direi...
And I'll say...

Se você pudesse me manter boiando
If you could keep me floating
Apenas um pouco
Just for a while
Até eu alcançar o fim desse túnel, mamãe
Till I get to the end of this tunnel mommy
Se você pudesse me manter boiando
If you could keep me floating
Apenas um pouco
Just for a while
Eu estarei de volta pra ti.
I'll get back to you