Between The Towers

Entre as torres

Between The Towers

A mente virou um sonho
Mind turned a dream
Isso me desperta do meu sono dolorido
That rouses me from my aching sleep
Pode ser?
Can it be?
Preso entre a depressão e as alegrias do mundo
Caught in between depression and the joys of the world
Memórias esquecidas
Forgotten memories
Entre as torres
Between the towers

Eu vejo uma visão de um tempo escuro e antigo
I see a vision from a dark and ancient time
Ela está me olhando entre dois picos
She is staring at me from in between two peaks
Pode ser?
Can it be?
Ela esta me observando
She is watching me
Em suas mãos parece que ela tem
In her hands it seems like she has
Uma resposta para tudo, uma solução para nada
An answer to everything, a solution to nothing

A escuridão espalha seu alcance espúrio
Darkness spreads its spurious reach
Na minha vigília vejo que estamos dormindo
In my wakefulness I see we are asleep
Alheio às torres e ao que elas pressagiam
Oblivious to the towers and what they portend
Eu vejo o mundo em um sonho perpétuo
I see the world in a perpetual dream
Entre as torres
Between the towers

Mmmmm
Mmmmm
Isso me desperta do meu sono eterno
That rouses me from my ageless sleep
Pode ser?
Can it be?
Ela me observa
She watches me
Em suas mãos parece que ela tem
In her hands it seems like she has
Uma resposta para tudo, uma solução para nada
An answer to everything, a solution to nothing

A escuridão espalha seu alcance espúrio
Darkness spreads its spurious reach
Na minha vigília vejo que estamos dormindo
In my wakefulness I see we are asleep
Alheio às torres e ao que elas pressagiam
Oblivious to the towers and what they portend
Eu vejo o mundo em um sonho perpétuo
I see the world in a perpetual dream
Entre as torres
Between the towers

Esteja sempre atento no mundo dos sonhos
Be ever watchful in the world of dreams