Para Qué Llorar

O que chorar por

Para Qué Llorar

Talvez
Tal vez
Hoje você encontra felicidade sem olhar
Hoy la felicidad la encuentres sin buscar
Aquele sorriso que adormece ao acordar
Esa sonrisa que se duerme al despertar
Ele vai sair, ele não vai voltar
Se marchará, no regresará
Abrindo caminho para a nossa realidade
Dejando paso a nuestra realidad

Vamos nos deixar levar pelo que o coração dita
Dejémonos llevar por lo que dicte el corazón
Transformando sonhos em realidade
Haciendo de los sueños una realidad
Vamos mudar nossa direção para outra direção
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoje nada pode nos impedir
Hoy nada nos puede parar

Então
Entonces

Por que chorar
Para qué llorar
Se a vida é dois dias
Si la vida son dos días
Para o que sofrer
Pa' qué sufrir
Se ainda podemos respirar
Si aún podemos respirar
Eu vou chorar
Yo voy a llorar
Contanto que seja de alegria
Mientras sea de alegría
Vou rir
Voy a reír
E para comemorar
Y a celebrar

Hoje acordei sonhando
Hoy me desperté soñando
Eu mudei a realidade
Cambié la realidad
Eu andei o mundo sem procurar felicidade
Caminaba por el mundo sin buscar felicidad
E eu vi, como o sol saiu lentamente
Y veía, como el Sol poco a poco salía
Nos campos onde as flores que são sem vida são esquecidas
En los campos donde se olvidan flores que están sin vida

Sem mentiras, aqui a verdade predomina
Sin mentiras, aquí predomina la verdad
Não há dinheiro, que define uma classe social
No hay dinero, que defina una clase social
A primeira e a última corrida igualmente
El primero, y el último corren por igual
Mas para correr primeiro você tem que andar
Pero para correr primero tienes que caminar

Vamos nos deixar levar pelo que o coração dita
Dejémonos llevar por lo que dicte el corazón
Transformando sonhos em realidade
Haciendo de los sueños una realidad
Vamos mudar nossa direção para outra direção
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoje nada pode nos impedir
Hoy nada nos puede parar

Então
Entonces

Por que chorar
Para qué llorar
Se a vida é dois dias
Si la vida son dos días
Para o que sofrer
Pa' qué sufrir
Se ainda podemos respirar
Si aún podemos respirar
Eu vou chorar
Yo voy a llorar
Contanto que seja de alegria
Mientras sea de alegría
Vou rir
Voy a reír
E para comemorar
Y a celebrar

(Diego, quebre o pára-choque)
(Diego, rompe la fender)

E eu penso novamente
Y vuelvo a pensar
O que na vida vai acontecer
Lo que en la vida pasará
Passando tudo sem pensar
Pasando todo sin pensar
Os canhões atiram flores que preenchem as cores do vazio que não é
Los cañones disparan flores que rellenan de colores el vacío que no está
Consequência de uma mudança global
Consecuencia de un cambio mundial
Ausência de escuridão
Ausencia de la oscuridad
Então, por que chorar
Entonces para qué llorar

Vamos nos deixar levar pelo que o coração dita
Dejémonos llevar por lo que dicte el corazón
Transformando sonhos em realidade
Haciendo de los sueños una realidad
Vamos mudar nossa direção para outra direção
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoje nada pode nos impedir
Hoy nada nos puede parar

Por que chorar
Para qué llorar
Se a vida é dois dias
Si la vida son dos días
Para o que sofrer
Pa' qué sufrir
Se ainda podemos respirar
Si aún podemos respirar
Eu vou chorar
Yo voy a llorar
Contanto que seja de alegria
Mientras sea de alegría
Vou rir
Voy a reír
E para comemorar
Y a celebrar

Por que chorar
Para qué llorar
(Por que chorar)
(Para qué llorar)
Por que sofrer
Para qué sufrir
(Por que sofrer)
(Para qué sufrir)
Por que chorar
Para qué llorar
(Oh)
(Oh)
Se a vida é dois dias na verdade
Si la vida son dos días na' mas

Por que chorar
Para qué llorar
(Por que chorar)
(Para qué llorar)
Por que sofrer
Para qué sufrir
(Por que sofrer)
(Para qué sufrir)
Por que chorar
Para qué llorar
(Para que)
(Para qué)
Se a vida é dois dias na 'mais
Si la vida son dos días na' más