Tradução gerada automaticamente
De Lao a Lao (Remix No Pierdes El Break) (part. Maffio y Fito Blanko)
Dasoul
Do Lao ao Lao (Remix, Don't Miss The Break) (parte. Maffio e Fito Blanko)
De Lao a Lao (Remix No Pierdes El Break) (part. Maffio y Fito Blanko)
Parece
Suena
O ritmo que a acelera
El ritmo que a ella acelera
De repente ele se torna uma pantera
De pronto se vuelve pantera
É pura vela
Es pura candela
E quer vir
Y quiere venir
Quer me sentir
Me quiere sentir
Eu já percebi
Yo ya cuenta me di
O que ele quer é o baixinho
Lo que quiere es la shorty
E quer vir
Y quiere venir
Quer me sentir
Me quiere sentir
Eu já percebi
Yo ya cuenta me di
Quão feroz é a baixinha
Qué fiera es la shorty
Três
Tres
Dois
Dos
Um
Uno
Ouça!
Listen!
E ele me pega de repente
Y me coge de repente
Isso me leva a um lao
Me lleva pa' un lao
Com aquele rosto inocente
Con esa carita inocente
De lao a lao
De lao a lao
Nós nos aproximamos
Nos acercamos mutuamente
Cuidado com o perigo
Peligro cuidao
Para dançar bem, bata
Para bailarlo bien pegao
De lao a lao
De lao a lao
E ele me pega de repente
Y me coge de repente
Isso me leva a um lao
Me lleva pa' un lao
Com aquele rosto inocente
Con esa carita inocente
De lao a lao
De lao a lao
Nós nos aproximamos
Nos acercamos mutuamente
Cuidado com o perigo
Peligro cuidao
Para dançar bem, bata
Para bailarlo bien pegao
De lao a lao
De lao a lao
(Maffio, vamos ao mambo!)
(Maffio, ¡vamos al mambo!)
Fito Blanko, outra história
Fito Blanko, otra pa' la historia
Maffio, você sabe, Dasoul
Maffio, tú sabes, Dasoul
Coroa
La Corona
Maffio
Maffio
Eu gosto de como você move de lao para lao
Me gusta cómo tú lo mueves de lao a lao
Sua saia curta me deixa alocao
Tu faldita corta me tiene alocao
Me sufoca, hipnotiza
Me tiene asfixiado, hipnotizao
Você sabe que eu vou entender agora
You know I'ma get it right now
Se eu te pegar e te pegar e te levar para o canto
Si te cojo y te agarro y te llevo pa'l rincón
Estamos em coro e curtindo
Estamos en coro y gozando
Tremenda hesitação
Tremendo vacilón
Mamãe, você tem a técnica e faz direito
Mami, tú tienes la técnica y lo haces bien
Mas você não perde o tempo
Pero no pierdes el Break
Você tem os homens gastando cem contas
Tienes a los manes gastando billetes de cien
Mas você não perde o tempo
Pero no pierdes el Break
Esse verso tem mais carga do que trem
Ese Back Side tiene más cargo que en tren
Mas você não perde o tempo
Pero no pierdes el Break
De longe, mostra que você quer jogar
De lejos se nota que tú quieres jugar
E é por isso que eu sei disso
Y por eso yo se que
E quer de mim
Y quiere de mí
Quer me sentir
Me quiere sentir
Eu já percebi
Yo ya cuenta me di
Quão feroz é a baixinha
Qué fiera es la shorty
E quer vir
Y quiere venir
Quer me sentir
Me quiere sentir
Eu já percebi
Yo ya cuenta me di
Quão feroz é a baixinha
Qué fiera es la shorty
E ele me pega de repente
Y me coge de repente
Isso me leva a um lao
Me lleva pa' un lao
Com aquele rosto inocente
Con esa carita inocente
De lao a lao
De lao a lao
Nós nos aproximamos
Nos acercamos mutuamente
Cuidado com o perigo
Peligro cuidao
Para dançar bem, bata
Para bailarlo bien pegao
De lao a lao
De lao a lao
Dale, de lao a lao
Dale, de lao a lao
De lao a lao (de lao a lao) mamãe
De lao a lao (de lao a lao) mami
Dale, de lao a lao
Dale, de lao a lao
De lao a lao (de lao a lao) mamãe
De lao a lao (de lao a lao) mami
Dale, de lao a lao
Dale, de lao a lao
De lao a lao (de lao a lao) mamãe
De lao a lao (de lao a lao) mami
Dale, de lao a lao
Dale, de lao a lao
De lao a lao
De lao a lao
Ei, você sabe
Ey, tú sabes
Ilhas Canárias, Panamá e República Dominicana
Las Canarias, Panamá y República Dominicana
O triângulo matador
El triángulo asesino
Dasoul
Dasoul
Vamos lá!
Let's go!
Ela entrou no clube com um fluxo selvagem
Ella entró por el club con un flow salvaje
O fluxo assassino
El flow matador
Ele tem homens da área viciados em seu traje
Tiene a los hombres del área adictos a su traje
Ligou o calor
Prendió en calor
Chupando bem o cachimbo de água
Chupando bien la hookah
O que ela gosta
Que es lo que a ella le gusta
Aquele bebê se encaixa no que eu quero
Esa nena se ajusta a lo que quiero yo
Mamãe, você tem a técnica e faz direito
Mami, tú tienes la técnica y lo haces bien
Mas você não perde o tempo
Pero no pierdes el Break
Você tem os homens gastando cem contas
Tienes a los manes gastando billetes de cien
Mas você não perde o tempo
Pero no pierdes el Break
Esse verso tem mais carga do que trem
Ese Back Side tiene más cargo que en tren
Mas você não perde o tempo
Pero no pierdes el Break
Ei você! Dasoul
¡Hey, you! Dasoul
Deixe-me falar um pouco com os giales
Déjame hablarle a las giales ahí un poquitico
Seu movimento do quadril me deixou chateada
Tu movimiento de caderas me tiene trastornao
Eu gosto de como você move mamita de lao para lao
A mí me gusta cómo te mueves mamita de lao a lao
Assista as contas caírem no ar, ar, ar
Mira cómo caen los billetes en el aire, aire, aire
Você merece isso
Tú te lo mereces
Você ganhou
Tú te lo ganaste
Não há ninguém para pará-lo!
¡No hay nadie que te pare!
E ele me pega de repente
Y me coge de repente
Isso me leva a um lao
Me lleva pa' un lao
Com aquele rosto inocente
Con esa carita inocente
De lao a lao
De lao a lao
Nós nos aproximamos
Nos acercamos mutuamente
Cuidado com o perigo
Peligro cuidao
Para dançar bem, bata
Para bailarlo bien pegao
De lao a lao
De lao a lao
E ele me pega de repente
Y me coge de repente
Isso me leva para um lao (Dasoul!)
Me lleva pa' un lao (¡Dasoul!)
Com aquele rosto inocente
Con esa carita inocente
De lao a lao (Fito Blanko!)
De lao a lao (¡Fito Blanko!)
Nós nos aproximamos
Nos acercamos mutuamente
Perigo cuidado (Maffio!)
Peligro cuidao (¡Maffio!)
Para dançar bem, bata
Para bailarlo bien pegao
De lao a lao
De lao a lao
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dasoul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: