Again I Go Unnoticed

Novamente Eu Passo Despercebido

Again I Go Unnoticed

Tão quieto.
So quiet.
Outra noite desperdiçada
Another wasted night
A televisão rouba a atenção.
The television steals the conversation.
Exale.
Exhale.
Outro suspiro desperdiçado
Another wasted breath
passa despercebido, novamente.
again it goes unnoticed.

Por favor me diga que você só esta se sentindo cansada
Please tell me you're just feeling tired,
Porque se for mais que isso eu sinto como se pudesse quebrar.
cause if it's more than that I feel that I might break.
Fora do contato. Fora do tempo.
Out of touch. Out of time.
Por favor me mande qualquer coisa menos sinais que são confusos,
Please send me anything but signals that are mixed,
porque eu não consigo ler seus olhos revirando.
cause I can't read your rolling eyes.
Fora de contato. Nós estamos sem tempo?
Out of touch. Are we out of time?

Lábios fechados.
Closed lipped.
Outro beijo de boa-noite
Another goodnight kiss
é roubado de toda a sua paixão.
is robbed of all it's passion.
Sua força.
Your grip.
Outra hora é fraca
Another time is slack
me deixa me sentindo vazio.
it leaves me feeling empty.

Por favor me diga que é só cansaço
Please tell me you're just feeling tired,
Porque se for mais, eu sinto que posso quebrar
cause if it's more than that I feel that I might break.
Fora de contato. Fora do tempo.
Out of touch. Out of time
Por favor me mande qualquer coisa menos sinais que são confusos,
Please send me anything but signals that are mixed,
porque eu não consigo ler seus olhos revirando.
cause I can't stand your rolling eyes.
Fora de contato. Nós estamos sem tempo?
Out of touch. Are we out of time?

Eu vou esperar até amanhã.
I'll wait until tomorrow.
Talvez você se sinta melhor até lá,
Maybe you'll feel better then,
talvez nós nos seremos melhores até lá.
maybe we'll be better then.
Então, o que é outro dia
So what's another day
quando eu não consigo suportar esses pensamentos de continuar sem você?
when I can't bear these nights of thoughts of going on withoutyou?
Esse seu humor é temporário.
This mood of yours is temporary.
E parece valer à pena para esperar te ver sorrir de novo.
It seems worth the wait to see you smile again.
Fora do canto do olho
Out of the corner of your eye
não será a unica maneira que você me olhará, então.
won't be the only way you're looking at me then.

Tão quieto.
So quiet.
Outra noite desperdiçada
Another wasted night
A televisão rouba a atenção.
the television steals the conversation.
Exale.
Exhale.
Outro suspiro desperdiçado
Another wasted breath
passa despercebido, novamente.
again it goes unnoticed.