Last Cigarette

Último cigarro

Last Cigarette

Estou deixando você nesta terça
I'm leaving you this Tuesday
Antes que eu perca um pulmão
Before I lose a lung
Porque nós não podemos terminar no meio do caminho
'Cause we can't break up halfway
Então acenda o fusível e corra
So light the fuse and run

Estou te deixando este cinzeiro
I'm leaving you this ashtray
Para colocar ao lado da mesa
To put beside the desk
Porque nós não podemos terminar no meio do caminho
Cause we can't break up halfway
E eu estou entediado até a morte
And I am bored to death

Você estará acertando um fósforo e colocando suas mãos
You'll be striking a match, and cupping your hands
Então, eu estou recebendo um patch e fazendo um plano
So I'm getting a patch and making a plan
Ah sim, mas eu aguento
Oh yeah, but I can stand

Um último cigarro antes de sair
One last cigarette before I quit
Um último olhar para isso, porque fomos bons nisso
One last look at it, 'cause we were good at it
Um último cigarro antes de sair
One last cigarette before I quit
Um arrastar, tão bom, mas eu não deveria ter
One drag, so good, but I shouldn't have

Fiquei com você por tanto tempo
Stayed with you for so long
Porque agora eu não posso dizer não
'Cause now I can't say no
A fumaça que eu costumava flutuar
The smoke I used to float on
Me trouxe tão baixo
Brought me down so low

Então, enquanto você bate uma partida e coloca suas mãos em concha
So while your striking a match, and cupping your hands
Vou pegar um remendo e fazer um plano melhor
I'll be getting a patch, and making a better plan
Mas o que é melhor que
But what is better than

Um último cigarro antes de sair
One last cigarette before I quit
Um último olhar para isso, porque fomos bons nisso
One last look at it, 'cause we were good at it
Um último cigarro antes de sair
One last cigarette before I quit
Um arrastar, tão bom, mas eu não deveria ter
One drag, so good, but I shouldn't have

Fiz minha cama, agora eu tenho que me levantar e brilhar
Made my bed, now I've gotta rise and shine
Para mentir com você, seria cruel
To lie in it, with you, would be unkind
Porque nós dois sabemos que tenho que ir, oh yeah
'Cause we both know that I gotta go, oh yeah
Mas eu tenho um minuto, embora
But I got a minute, though

Um último cigarro antes de sair
One last cigarette before I quit
Um último olhar para isso, porque fomos bons nisso
One last look at it, 'cause we were good at it
Um último cigarro antes de sair
One last cigarette before I quit
Um arrastar, tão bom, mas eu não deveria ter
One drag, so good, but I shouldn't have

Um último cigarro antes de sair
One last cigarette before I quit
Um último olhar para isso, porque fomos bons nisso
One last look at it, 'cause we were good at it
Um último cigarro antes de sair
One last cigarette before I quit
Um arrastar, tão bom, mas eu não deveria ter
One drag, so good, but I shouldn't have