Constellations

Constelações

Constellations

Brilha, brilha estrelinha, me pergunto o quê você é
Twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are
Há um milhão de pequenas luzes quando o céu fica preto hoje à noite
There's a million little lights when the sky turns black tonight
Existem padrões nos nossos céus, os padrões estão apenas em nossos olhares?
Are there patterns in our skies, are patterns only in our eyes?

Ou é uma constelação apenas uma constelação?
Or is a constellation just a constellation?
Uma constelação é apenas uma consolação?
Is a constellation just a consolation?

Enrugue, enrugue pequena cicatriz, conte as sardas no meu braço
Wrinkle, wrinkle little scar, count the freckles on my arm
Se sardas não significam nada, alguma coisa tem significado?
If freckles don't mean anything, does anything mean anything?

Ou é uma constelação apenas uma constelação?
Or is a constellation just a constellation?
Uma constelação é apenas uma consolação?
Is a constellation just a consolation?

Nós estamos brilhando estrelas resucitadas
We are twinkling stars resurrected
Como estrelas brilhando, nós parecemos conectados, mas eu sei que
Just like twinkling stars we seem connected but I know that

Uma constelação é apenas uma consolação
A constellation is just a constellation
Constelação é apenas uma consolação
Constellation is just a consolation