Feuer & Flamme

Fogo e Chama

Feuer & Flamme

Bem, meus bravos companheiros de viagem
Wohlan meine tapferen Wandergesell'n
Vamos começar uma musiquinha
Stimmen wir ein Liedlein an
Temos viajado por este mundo ano após ano
Schon Jahr über Jahr zieh'n wir um diese Welt
Cheio de fogo, tempestade e estresse
Voller Feuer, Sturm und Drang
Nenhum caminho era muito longe e nenhuma montanha muito grande
Kein Weg war zu weit und kein Berg zu groß
E não nos importamos com o destino (enfim)
Und das Ziel war uns egal (egal)
Porque éramos tão ousados e irrestritos
Denn wir war'n so verwegen und zügellos
Eu bebi e não paguei
Ha'm gezecht und nicht bezahlt

Nós uivamos com lobos selvagens
Wir haben schon geheult mit wilden Wölfen
E ainda assim permanecemos fiéis um ao outro
Und doch bleiben wir uns treu

Nós somos como fogo e chamas
Wir sind wie Feuer und Flamme
Irmãos para a eternidade
Brüder für die Ewigkeit
Fogo e chama
Feuer und Flamme
Só juntos somos livres
Nur zusammen sind wir frei
Somos como fogo e chama (fogo e chama)
Wir sind wie Feuer und Flamme (Feuer und Flamme)
Irmãos para a eternidade
Brüder für die Ewigkeit
Fogo e chama (fogo e chama)
Feuer und Flamme (Feuer und Flamme)
Só juntos somos livres
Nur zusammen sind wir frei

E quem canta nossas canções conosco
Und wer mit uns unsre Lieder singt
Não conhece o medo da morte
Kennt keine Angst vorm Tod
Mesmo se a tempestade nos colocar de joelhos
Auch wenn der Sturm uns in die Knie zwingt
Estamos queimando intensamente
Wir brennen lichterloh
Porque ficamos juntos
Denn wir halten zusammen
Como fogo e chamas
Wie Feuer und Flamme

Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei

As canções da primavera e do vinho são tão doces
Die Lieder vom Lenz und Wein so süß
Foram os hinos do nosso tempo
War'n die Hymnen unsrer Zeit
E quem tem saudades de casa ao longe
Und wer in der Ferne die Heimat vermisst
Nunca se arrependeu da viagem
Hat die Reise doch nie bereut

O que nós uivamos com lobos selvagens
Was haben wir geheult mit wilden Wölfen
E ainda assim permanecemos fiéis um ao outro
Und doch bleiben wir uns treu

Somos como fogo e chama (fogo e chama)
Wir sind wie Feuer und Flamme (Feuer und Flamme)
Irmãos para a eternidade
Brüder für die Ewigkeit
Fogo e chama (fogo e chama)
Feuer und Flamme (Feuer und Flamme)
Só juntos somos livres
Nur zusammen sind wir frei

E quem canta nossas canções conosco
Und wer mit uns unsre Lieder singt
Não conhece o medo da morte
Kennt keine Angst vorm Tod
Mesmo se a tempestade nos colocar de joelhos
Auch wenn der Sturm uns in die Knie zwingt
Estamos queimando intensamente
Wir brennen lichterloh
Porque ficamos juntos
Denn wir halten zusammen
Como fogo e chamas
Wie Feuer und Flamme

Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei

Somos como fogo e chama (fogo e chama)
Wir sind wie Feuer und Flamme (Feuer und Flamme)
Irmãos para a eternidade
Brüder für die Ewigkeit
Fogo e chama (fogo e chama)
Feuer und Flamme (Feuer und Flamme)
Só juntos somos livres
Nur zusammen sind wir frei

E quem canta nossas canções conosco
Und wer mit uns unsre Lieder singt
Não conhece o medo da morte
Kennt keine Angst vorm Tod
Mesmo se a tempestade nos colocar de joelhos
Auch wenn der Sturm uns in die Knie zwingt
Estamos queimando intensamente
Wir brennen lichterloh
Porque ficamos juntos
Denn wir halten zusammen
Sim, nós ficamos juntos
Ja, wir halten zusammen
Como fogo e chamas
Wie Feuer und Flamme