Eine Für Alle Für Eine

Um por todos por um

Eine Für Alle Für Eine

Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Dois, tres, quatro!
Zwo, drei, vier!

Eu ainda era jovem em anos
Ich war noch jung in Jahren
O primeiro buço no queixo
Am Kinn der erste Flaum
Embora ainda seja pobre em experiência
Zwar arm noch an Erfahrung
Mas rica em confiança original
Aber reich an Urvertrau'n
Tolos eram meus objetivos
Töricht waren meine Ziele
Mas não falta falta de honra
Doch an Ehre mangelt's nicht
Heróis apareceram para mim
Da sind Helden mir erschienen
Me levou para o dever deles
Nahmen mich in ihre Pflicht

Nós passamos pelo campo
Wir ritten durch die Lande
E em nenhum lugar isso nos parou
Und nirgends hielt's uns an
Forte era nossa gangue
Kräftig waren uns're Bande
Nós raramente estávamos com medo e bang
Uns war selten Angst und Bang
Venha um do nosso caminho
Kommt denn einer uns'res Weges
Ele já nos ouve de longe
Hört er uns bereits von fern

E todos concordam
Und ein jeder stimmt mit ein
Todo mundo gosta de cantar
Ein jeder singt es gern

Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Como acordado para mulher e vinho
Wie wach auf Weib und Wein
Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Tem que ser um pouco divertido
Ein bisschen Spaß muss sein

Hey!
Hey!

Muitos anos na jornada
Viele Jahre auf der Reise
Muitos anos em guarda
Viele Jahre auf der Hut
Sempre faça do nosso jeito
Taten's stets auf uns're Weise
Seguiu o nosso próprio bem
Folgten uns'res Herzens Gut
Nós nos cansamos de lutar
Werden wir des Kämpfens müde
E desculpe por toda a dor
Und all der Schmerzen leid
Vamos continuar cantando nossas músicas
Singen wir weiter uns're Lieder
Contra um tempo distante
Wider einer fernen Zeit

Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Como acordado para mulher e vinho
Wie wach auf Weib und Wein
Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Tem que ser um pouco divertido
Ein bisschen Spaß muss sein

Hey!
Hey!

Em algum momento nos tempos distantes
Irgendwann in fernen Zeiten
Quando não somos mais
Wenn wir mal nicht mehr sind
Alguém nos ouve cavalgando de longe?
Hört man uns von Ferne reiten
E cante ao vento
Und singen uns im Wind
Para os feitos de suas mãos
Denn die Taten seiner Hände
A amizade é bom espírito
Der Freundschaft guter Geist
Faça o homem uma lenda
Macht den Manne zur Legende
Quem prova ser digno
Der als würdig sich erweist
Como digno acaba
Als würdig sich erweist
Como digno acaba
Als würdig sich erweist

Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Como acordado para mulher e vinho
Wie wach auf Weib und Wein
Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Tem que ser um pouco divertido
Ein bisschen Spaß muss sein

Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Como acordado para mulher e vinho
Wie wach auf Weib und Wein
Um por todos por um '
Einer für alle für ein'
Tem que ser um pouco divertido
Ein bisschen Spaß muss sein

Um por todos por um '(um por todos por um')
Einer für alle für ein' (einer für alle für ein')
Um por todos por um '
Einer für alle für ein'