The Day That The Dance Is Over

O Dia Em Que a Dança Acabar

The Day That The Dance Is Over

Eles estão limpando o confete
They're cleaning up the confetti
É um quarto vazio
It's an empty room
Copos de plástico no canto
Plastic cups in the corner

Muitas vezes você me levou
Many times you have carried me
Mais alto do que eu poderia alcançar
Higher up than I could reach
Mas desta vez você está nos meus ombros
But this time you're on my shoulders

E, enquanto haja algo sobre o que falar
And while there's something to talk about
E, enquanto haja algo a dizer
And while there's something to say
Eu prometo à você
I promise you
Não irei embora
I won't be gone
No dia em que a dança acabar
On the day that the dance is over-
Eu serei sua canção
I will be your song
Continue esperando
Keep holding on
No dia em que a dança acabar
On the day that the dance is over
Eu serei sua canção
I will be your song

Você pode tirar sua fantasia
You can put away your costume
Você pode ser você mesmo
You can be yourself
Não tem nada de que ter medo
There is nothing to be scared of

Eles podem desligar todas as luzes
They can turn all the lights out
Deixe-nos em pé no escuro
Leave us standing in the dark
Mas eu não vou a lugar algum, amor
But I'm not going anywhere, love

E, embora haja algo sobre o que falar
And while there's something to talk about
E, embora haja algo a dizer
And while there's something to say
Eu prometo
I promise you
Não irei embora
I won't be gone
No dia em que a dança acabar
On the day that the dance is over-
Eu serei sua canção
I will be your song
Continue esperando
Keep holding on
No dia em que a dança acabar
On the day that the dance is over
Eu serei sua canção
I will be your song

Eu sei que a festa acabou
I know the party is over
Eu sei que todas as coisas boas devem terminar
I know that all good things must end
Mas acredito que há música no silêncio
But I believe there is music in the silence

E, embora haja algo sobre o que falar
And while there's something to talk about
E, embora haja algo a dizer
And while there's something to say
Eu prometo
I promise you
Que não irei embora
That I won't be gone
No dia em que a dança acabar
On the day that the dance is over-
Eu serei sua canção
I will be your song
Continue esperando
Keep holding on
No dia em que a dança acabar
On the day that the dance is over
Eu serei sua canção
I will be your song