Candle For a Cowboy

Vela Para um vaqueiro

Candle For a Cowboy

Não havia como negar o fogo em seus olhos
There was no denying the fire in his eyes
Era mais do que o uísque pueblo
It was more than pueblo whiskey
Era mais do que uma noite solitária
It was more than a lonely night
Duzentos quilômetros de casa
Two hundred miles from home
Perfeitamente sozinho
Perfectly alone

Ele não tinha desculpas no bolso
He had no apologies in his pocket
Foi ali na sua mão
It was right there on his hand
Uma banda de bodas de ouro
A golden wedding band
Quando o coração começou a bater
When hearts began to pound
Ele se manteve firme
He stood his ground

Ela acende uma vela para um cowboy
She lights a candle for a cowboy
E se pergunta por que ela é tão sozinha
And wonders why she's so alone
Ele era um homem de palavra
He was a man of his word
Foi que ela nunca tinha ouvido falar
It was one she'd never heard
Ele era o único homem que já disse, não
He was the only man who ever said, no

Ela disse, "não há nada que eu possa fazer para agradá-lo?"
She said, "is there nothing i can do to please you?"
Ele disse: "menina, você faz o som do amor tão fácil
He said, "girl, you make love sound so easy
E é difícil se afastar
And it's hard to turn away
Mas é mais difícil ficar
But it's harder to stay
E de qualquer forma eu vou,
And either way i go,
Ah, vai ser uma longa viagem para casa "
Oh it's gonna be a long ride home"

Ela acende uma vela para um cowboy
She lights a candle for a cowboy
E se pergunta por que ela está tão sozinho
And wonders why shes so alone
Ele era um homem de palavra
He was a man of his word
Foi que ela nunca tinha ouvido falar
It was one she'd never heard
Ele era o único homem que já disse, não, não
He was the only man who ever said, no no no

E como ele saiu pela porta
And as he walked out the door
Ela o amava ainda mais
She loved him all the more

Ela acende uma vela para um cowboy
She lights a candle for a cowboy
E se pergunta por que ela ainda está sozinho, (ainda sozinho)
And wonders why she's still alone, (still alone)
Ele era um homem de palavra
He was a man of his word
Foi que ela nunca tinha ouvido falar
It was one she'd never heard
Ele era o único homem que nunca disse
He was the only man who ever said
Oh, ele era o único homem que sempre disse, não
Oh , he was the only man who ever said, no