The Hordes Of Nebulah

As Hordas de Nebulah

The Hordes Of Nebulah

Perfume de (das) sombras voadoras
Scent of (the) flying shadows
Estão nos olhos do vasto urano
Are in the eyes of the vast uranus
Pois estes olhos viram
For these eyes have seen
Os cavalos do universo desaparecerem
The horses of the universe fade away

Oh, pai (a) névoa de nébula
Oh, father (the) fog of nebula
Seus filhos fiéis fugiram
Your faithful children have escaped
Das paredes da eternidade
The walls of eternity
Da maldição dos velhos -
The elders curse-
Como neve do solstício do sol
Like snow of the solstice of the sun

E o que os olhos de urano podem ver
And what the eyes of uranus can see
Lá longe na sombra das paredes
Far yonder in the shade of the walls
Estava acontecendo milênios atrás
Was happening milleniums ago
Então o que está além do portão
So whatever lies beyond the gate
Encontra-se no passado
It lies in the past

Oh, nós somos as hordas de nebula
Oh, we are the hordes of nebula
Tendo explorado por um mar eterno de vácuo
Having travelled through an eternal sea of void
Nós olhamos sobre uma luz distante
We glance upon a distant light
Estrela ao longe; seu sol poderoso
Star in the far; ye mighty sun
Você vai morrer antes de chegarmos a você?
Will you die before we reach you?
É um resultado fatal das leis da distância?
Are you a fatal result of the laws of distance?
As espadas de tempo estão apontando em nossos corações
The swords of time are pointing at our hearts
A grama aqui parece estuprada
The grass here seems raped-
Enquanto enfrentamos miséria eterna
As we face eternal misery