Tradução gerada automaticamente
Me Siento Bien (remix) (part. Pedro Capo, Dalex, Afro B y Maffio & Shaggy)
Darkiel
Me Siento Bien (remix) (parte. Pedro Capo, Dalex, Afro B e Maffio & Shaggy)
Me Siento Bien (remix) (part. Pedro Capo, Dalex, Afro B y Maffio & Shaggy)
Feliz
Feliz
Eu poderia dormir no chão novamente
Podría dormir en el piso de nuevo
Eu poderia começar do zero sem medo, oh-oh
Podría empezar desde cero sin miedo, oh-oh
Sim Sim SIM SIM
Yeah-yeah-yeah-yeah
Mas não perca, yeah-eh-eh
Pero que no me falten, yeah-eh-eh
As pessoas que eu amo
La gente que yo quiero
O que eles eram zero, oh-oh
Lo' que estuvieron de cero, oh-oh
Hoje sinto-me bem
Hoy me siento bien
Ideal cem feliz
Óptimo al cien, contento
Eu quero compartilhar com você o que eu sinto
Quiero compartirte lo que siento
Para 'o mau é levado pelo vento
To' lo malo se lo lleva еl viento
Hoje vou comemorar porque estou feliz
Hoy voy a celebrar porquе soy feli'
Pinte as cores, a nuvem cinza
Pintar los colore', la nube gri'
Vamos dançar para a vida
Vamo' a bailar por la vida
Mão 'para cima, mão' para cima (Maffio, remix)
Mano' arriba, mano' arriba (Maffio, remix)
Sim hoje me sinto bem
Sí, hoy me siento bien
Sem dinheiro, sem fortuna ou fama
No hay dinero, fortuna ni fama
Mas eu tenho uma nova manhã e vamos dar-lhe
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoje sinto-me bem
Hoy me siento bien
Eu quero ir com todos os 'meus veludos'
Quiero irme con todo' mis pana'
Andando com as pessoas que me amam, vamos dar
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle
Capuz!
¡Capó!
Vida feliz é melhor vivida
Contento la vida se vive mejor
Sorrindo eu compartilho com vocês o que estou sentindo
Sonriendo te comparto lo que yo estoy sintiendo
Que bom o que estamos vivendo
Qué lindo lo que estamo' viviendo
Que lindo o que estamos vivendo
Qué lindo lo que estamo viviendo
As más vibrações acabaram, vamos comemorar
Se acabó la mala vibra, vamo' a celebrar
Que siga a festa
Qué siga la fiesta
Sim hoje me sinto bem
Sí, hoy me siento bien
Sem dinheiro, sem fortuna ou fama
No hay dinero, fortuna ni fama
Mas eu tenho uma nova manhã e vamos dar-lhe
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoje sinto-me bem
Hoy me siento bien
Eu quero ir com todos os 'meus veludos'
Quiero irme con todo' mis pana'
Sair com as pessoas que me amam e vamos dar-lhe
Andar con la gente que me ama y vamo' a darle
Salsicha
Shaggy
O sol brilhando na sua pele (na sua pele, agora)
The Sun shinin' on your skin (on your skin, now)
Verde caindo em seu quadril (em seu quadril)
Green fallin' on your hip (on your hip)
A vida vem com tudo (tudo, sim)
Life comes with everything (everything, yeah)
Então viva o melhor que puder
So live it up the best you can
Está aqui para você e eu vivermos e sermos tudo o que podemos ser (tudo o que podemos ser agora)
It's here for you and me to live and be all we can be (all we can be now)
Então, quando uma porta se fecha, a outra se abre (ei)
So when one door closes, the other one will open (ey)
Dalex
Dalex
E eu me sinto bem
Y yo me siento bien
Mesmo que eu não tenha um peso no bolso (peso)
Aunque en el bolsillo no tenga ni un peso (peso)
E Deus abençoe todos os 'meus amigos' que estão presos '(presos')
Y Dios bendiga a to' mis pana' que están preso' (preso')
E aqueles que saíram no processo
Y los que se fueron en el proceso
Eu sei que a vida nao e facil nao
Sé que la vida no e' fácil, no
Se você sentir que o mundo está caindo
Si siente' que se te cae el mundo
Vamos festejar esquece
Vámono' a rumbear, olvídate de eso
Que a vida é curta e não
De que la vida e' corta y no
Nós sabemos 'quando acabar
Sabemo' cuándo se acabe
Hoje estamos ', amanhã, quem sabe?
Hoy estamo', mañana, ¿quién sabe?
Tirar vantagem disso
Aprovéchala
Sim hoje me sinto bem
Sí, hoy me siento bien
Sem dinheiro, sem fortuna ou fama
No hay dinero, fortuna ni fama
Mas eu tenho uma nova manhã e vamos dar-lhe
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoje sinto-me bem
Hoy me siento bien
Eu quero ir com todos os 'meus veludos'
Quiero irme con todo' mis pana'
Sair com as pessoas que me amam, nós vamos dar
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle
Dá, dá, dá (Afro B)
Darle, darle, darle (Afro B)
Bênçãos vindo em minha direção
Blessings comin' my way
Eu não vou cair
I'm not gon' fall down
Eu vou sair de tudo
I'ma go all out
Deus, Deus, subimos, subimos
Dios, Dios, we up, we up
Nenhum homem mau pode amaldiçoar agora
No bad man can curse now
Não torne isso pessoal
Don't make this personal
Eu vou, eu vou, eu vou
Voy, voy, voy
Eu vou, eu vou, eu vou
Voy, voy, voy
Quero viver minha vida
Wanna live my life
Quero viver minha vida eh-eh
Wanna live my life, eh-eh
Aproveite, aproveite minha vida, minha vida (Darkiel, vamos lá!)
Enjoy, enjoy my life, my life (Darkiel, come on!)
E 'para comemorar
E' que hay que celebrar
Verão, outono e Natal, na primavera o sol nasce
Verano, otoño y Navidad, en primavera sale el Sol
'Tamo juntos', meu amor, para nos aquecer
'Tamo juntito', mi amor, pa' darno' calor
Com você tudo é muito melhor
Contigo todo e' mucho mejor
Ninguém deveria se sentir sozinho
Nobody should be feelin' alone
Aqui temos 'um coração
Aquí tenemo' un solo corazón
Onde a música goza e apagou a dor
Donde música goza y borró la pena
Hoje me sinto bem como diz essa música
Hoy me siento bien como dice esta canción
Hoje sinto-me bem
Hoy me siento bien
Sem dinheiro, sem fortuna ou fama
No hay dinero, fortuna ni fama
Mas eu tenho uma nova manhã e vamos dar-lhe
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoje sinto-me bem
Hoy me siento bien
Eu quero ir com todos os 'meus veludos'
Quiero irme con todo' mis pana'
Caminhando com as pessoas que me amam, vamos lá
Andar con la gente que me ama, vamo' allá
Sim, hoje me sinto bem (Darkiel)
Sí, hoy me siento bien (Darkiel)
Sem dinheiro (Maffio), fortuna ou fama (On Fire Music)
No hay dinero (Maffio), fortuna ni fama (On Fire Music)
Mas eu tenho uma nova manhã e vamos dar (Escolhidos)
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle (Chosen Few)
Hoje me sinto bem (remix; mundial, global)
Hoy me siento bien (remix; worldwide, global)
Eu quero ir com todos os 'meus veludos'
Quiero irme con todo' mis pana'
Sair com as pessoas que me amam, nós vamos dar
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Darkiel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: