I Don't Wanna Be In Love
Dark Waves
Eu Não Quero Estar Apaixonado
I Don't Wanna Be In Love
Basta dizer a palavra se você quer ir
Just say the word if you wanna go
Ir e se apaixonar por outra pessoa
Go and fall in love with someone else
Vá em frente e encontre alguém melhor
Go on and find someone better
Quem pode te manter aquecida
Who can keep you warm
Quem pode te dar mais
Who can give you more
Sim
Yeah
Nós dois sabemos que não é o suficiente
We both know its not enough
Se tudo o que somos é duas cicatrizes correspondentes
If all that we are is two matching scars
Diálogos em nosso filme
Lines in our movie
A mesma canção favorita nós dois cantamos juntos
The same favorite song we both sing along
Então eu não quero estar apaixonado
Then I don't wanna be in love
Eh, eh
Eh, eh
Não, eu não quero estar apaixonado
No, I don't wanna be in love
Eh, eh
Eh, eh
Sim
Yeah
Adormecer nas sombras de algo bonito
Fall asleep in the shadows of something beautiful
Até que não seja o suficiente
Till its not enough
Eu só vejo você em preto e branco
I only see you in black and white
Como uma fotografia de outra mentira
Like a photograph of another lie
Se tudo o que somos é duas cicatrizes correspondentes
If all that we are is two matching scars
Diálogos em nosso filme
Lines in our movie
A mesma canção favorita nós dois cantamos juntos
The same favorite song we both sing along
Então eu não quero estar apaixonado
Then I don't wanna be in love
Eh, eh
Eh eh
Não, eu não quero estar apaixonado
No I don't wanna be in love
Eh, eh
Eh, eh
Sim
Yeah
Eu prefiro ficar sozinho do que construir um lar arruinado
I'd rather be alone than build a broken home
Então mantê-lo para te agradar
Then hold it on to you like
Eu nunca poderia deixar você ir
I could never let you go
Diga o que você quer dizer
Say what you wanna say
Mostre o que você nunca mostra
Show what you never show
Vamos ser honestos aqui e dizer o que já sabemos
Let's be honest here and say what we already know
Seu coração está em outro lugar
Your heart is somewhere else
Não é como se eu não pudesse dizer
It's not like I couldn't tell
Não posso te dar todo o meu amor, quando eu nem sequer amo a mim mesmo
Can't give you all my love when I don't even love myself
Presos nos braços um do outro
Trapped in each other's arms
Temos o melhor de nós
We got the best of us
Nós nos mantemos aquecidos
We keep each other warm
Mas nós dois sabemos que não é suficiente
But we both know it's not enough
Se tudo o que somos é duas cicatrizes correspondentes
If all that we are is two matching scars
Diálogos em um filme
Lines in a movie
A mesma canção favorita nós dois cantamos juntos
The same favorite song we both sing along
Então eu não quero estar apaixonado
Then I don't wanna be in love
Eh, eh
Eh, eh
Não, eu não quero estar apaixonado
No, I don't wanna be in love
Eh, eh
Eh, eh
Sim
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Waves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: