Mörk

limites

Mörk

Monstros não precisam de corações onde o horror começa!
Monsters don't need hearts where the horror starts!

Eu vejo você rugindo pelas noites, você acha que é divertido?
I see you roaring through the nights, you think it's fun?
Esperando causar um pouco de susto e seu trabalho terminar?
Hoping to cause a little fright, and your work is done?

Eu sou o horror, neste mundo
I am the horror, in this world
Para todos
For everyone
Eu roubo sua honra, seus poderes
I steal their honor, their powers
Eu não deixo ninguém!
I leave no one!

Eu vejo, você está jogando jogos assustadores e cavando sepulturas
I see, you're playing scary games and digging graves
Gosta de fazer os outros parecerem menores apenas para se banhar na fama?
Enjoy making others seem smaller just to bathe in fame?

Pare de roubar os sonhos dos outros
Stop stealing others' dreams
Porque os sonhos são tudo de que precisamos!
'Cause dreams are all we need!
Você está caindo no esquecimento!
You're falling into oblivion!
Pare agora de roubar os sonhos dos outros
Stop now stealing others' dreams
Porque os sonhos são tudo de que precisamos!
'Cause dreams are all we need!
Você está caindo no esquecimento!
You're falling into oblivion!

Estou aqui para acabar com essa loucura e os anos de dor
I'm here to end this madness and the years in pain
Renda-se, entregue os poderes que você tirou em vão!
Surrender, give away the powers that you took in vain!

Não pense que é normal para um mortal
Don't think it's normal for a mortal
Para não ter medo de mim!
To not fear me!
Vou arrancar seu coração! Venha aqui agora
I'll rip your heart out! Come here now
Seu pequeno pássaro canoro!
You little song bird!

Você não pode roubar meus poderes porque meu coração está gelado
You can't steal my powers because my heart is ice
Veja, eu carrego esse fardo, mas ele me salvou duas vezes
You see, I carry this burden, but it has saved me twice

Pare de roubar os sonhos dos outros
Stop stealing others' dreams
Porque os sonhos são tudo de que precisamos!
'Cause dreams are all we need!
Você está caindo no esquecimento!
You're falling into oblivion!
Pare agora de roubar os sonhos dos outros
Stop now stealing others' dreams
Porque os sonhos são tudo de que precisamos!
'Cause dreams are all we need!
Você está caindo no esquecimento!
You're falling into oblivion!

Todos nós precisamos ter algo em que acreditar
We all need to have something to believe in
Algo para fazer nossas vidas parecerem menos cinzentas ou sombrias
Something to make our lives seem less gray or grim
Monstros não precisam de corações onde o horror começa!
Monsters don't need hearts where the horror starts!

Olhe para a lua, eu sou um filho da lua
Look at the Moon, I'm a moonchild
Nascido do dia e nascido da noite
Born from the day and born from the night
Os espíritos do escuro, eles vão me fazer bem
The spirits of the dark, they'll do me right
Eu sou aquele que vai iluminá-los
I'm the one who will bring them light

Eu sou um filho da lua e eu reflito a luz
I'm a moonchild and I reflect the light
Se você tentar tomar meu coração, você alcançará o seu por dentro
If you try to take my heart, you'll reach yours inside
A hora das bruxas está próxima, vamos executar o rito
The witching hour is near, we'll execute the rite
Você vai me oferecer seu coração
You'll offer me your heart
E acabar morto
And end up dead

Vou quebrar seus ossos, quebrá-los como chicotes
I will crack your bones, crack them like whips
Vou quebrar seus dentes, seus membros e minúsculas pontas dos dedos
I will crack your teeth, your limbs and tiny fingertips

Você entregará seu coração!
You will hand over your heart!
Eu sou um monstro!
I'm a monster!
Assassino!
Slayer!
Eu sou um monstro!
I'm a monster!
Assassino!
Slayer!
Eu sou um monstro!
I am a monster!

Pare de roubar os sonhos dos outros
Stop stealing others' dreams
Porque os sonhos são tudo de que precisamos!
'Cause dreams are all we need!
Você está caindo no esquecimento!
You're falling into oblivion!
Pare agora de roubar os sonhos dos outros
Stop now stealing others' dreams
Porque os sonhos são tudo de que precisamos!
'Cause dreams are all we need!
Você está caindo no esquecimento!
You're falling into oblivion!

Todos nós precisamos ter algo em que acreditar
We all need to have something to believe in
Algo para fazer nossas vidas parecerem menos cinzentas ou sombrias
Something to make our lives seem less gray or grim