L'emprisonnée

A Encarcerada

L'emprisonnée

Porque essas correias?
Pourquoi ces sangles?
Eu não posso fugir d'aqui
Je ne peux m'échapper d'ici
As portas estão fechadas
Les portes sont fermées
Eu os ouço chegar
Je les entends arriver
Passos ressoam
Des pas résonnent
Não quero abandoná-los
Je ne veux vous abandonner

Eu não decido nada
Je ne décide plus de rien
Tudo aqui é neve
Tout ici n'est que neige
Estou cego por tanta brancura
Je suis aveuglé par cette blacheur
Meu corpo é fraco
Mon corps est flaible
Meu espírito mais ainda
Mon esprit l'est encore plus
O alça da porta gira, ninguém
La poignée se tourne personne