The Pyre's Song
Dark Princess
The Pyre's Song
Fall down like bird with no wings…
Pull for last time black rain's strings…
Go…and I follow you soon
In misty shades of this moon
Call…stamp your voice in my mind
Deep inside…
Death, waking us by cold breath,
Confessed - it's moment to leave
Wind takes away all my tears
Light would not help as it sears…
Sleep…slip away down below…
Sure, I know….
I'd break my chains if I still could fly
Without your touch
Without your smile
No more wish to expire
For this dead lonely pyre
Still I'm burning my fire
All the worlds are not enough
As I never see your eyes…
….don't you hear anymore?
No matter when I meet you
No chance-why does it seem true -
Forever you're staying here,
(you're staying here)
And I see you so clear,
Live in my soul, in my heart,
Endless smart…
I'd break my chains if I still could fly so high
Without your touch
Without your smile
No more wish to expire
For this dead lonely pyre
Still I'm burning my fire…
All the worlds are not enough
As I never see your eyes
Anytime…anywhere in my life…
The Pyre's Song (Tradução)
Caindo no chão como um pássaro sem asas…
deixe para última hora negra da chuva que nos fazsentir...
Vai...sigo você em breve
Nos nebulosos tons da lua
chamando… Guardo sua voz na minha mente
Profundamente...
Morte, acordando-nos pelo ar frio,
Confesse- é o momento de deixar
que o vento leve todas as minhas lágrimas
A luz não ajuda, pois ela vai…
Dormir… indo abaixo…
Claro, eu sei…
Eu quebraria minhas correntes se eu ainda pudesse voar
Sem o seu toque
Sem o seu sorriso
Não tenho mas o por que respirar
Pois estou morto na Pira
Ainda estou queimando meu fogo
Todos os mundos não são suficientes
Se eu nunca ver seus olhos…
…. Você não ouve mesmo?
Não importa quando vou me encontrar com você
Nenhuma chance-
por que é que ela parece verdade?
Definitivamente você vai ficar aqui,
(Você está ficando aqui)
E vejo você tão clara,
Viva na minha alma, no meu coração,
Rápido, profundamente…
Eu quebraria minhas correntes se eu
Ainda pudesse voar tão alto
Sem o seu toque
Sem o seu sorriso
Não tenho mas o por que respirar
Pois estou morto na Pira
Ainda estou queimando meu fogo..
Todos os mundos não são suficientes
Se eu nunca ver seus olhos…
… Qualquer hora em qualquer lugar na minha vida…
**Pira: Uma pira é uma fogueira em que se queimavam cadáveres, também chamada de pira funerária.
Harpa Cristã 
Billie Eilish 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Princess e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: