Together As Ever

Juntos como nunca

Together As Ever

Dentro de mim
Deep inside me,
Eu sinto uma tempestade
I feel a storm,
Seus ecos fugirem
Its echoes flee,
Eu descanso aquecido
I rest warm.
É como uma bomba
It's like a bomb
De fogo e som
Of fire and sound,
Está vindo de
It's coming from
Onde é fundo
Where profound.

Meu mundo é feito de lágrimas
My world's made of tears
Desde que você partiu para desaparecer
Since you departed to disappear,
Mas minha esperança é clara
But my hope is clear:
Eu vou continuar em pé aqui
I will carry on standing up here.

Eu sou um papel branco com uma mácula
I'm a white paper with a blot,
Sou um sol brilhante com uma mancha negra
I'm a bright sun with a black spot,
E nos meus sonhos estamos juntos como nunca
And in my dreams we are together as ever.
Eu sou um espelho límpido com uma rachadura
I'm a clear mirror with a crack
Que reflete você para sempre
That reflexes you forever,
E nos meus sonhos estamos juntos como nunca
And in my dreams we are together as ever.

Dentro de você
Deep inside you,
Você se sente um calafrio
You feel a chill,
É algo novo
It's something new
E fica doente.
And gets you ill.
É como o vodu
It's like voodoo,
Um rito mágico
A magic rite,
Ele amarra você
It ties up you,
Pára o seu voo
Stops your flight.

Meu mundo é feito de lágrimas
My world's made of tears
Desde que você partiu para desaparecer
Since you departed to disappear,
Mas minha esperança é clara
But my hope is clear:
Eu vou continuar em pé aqui
I will carry on standing up here.

Eu sou um papel branco com uma mácula
I'm a white paper with a blot,
Sou um sol brilhante com uma mancha negra
I'm a bright sun with a black spot,
E nos meus sonhos estamos juntos como nunca
And in my dreams we are together as ever.
Eu sou um espelho límpido com uma rachadura
I'm a clear mirror with a crack
Que reflete você para sempre
That reflexes you forever,
E nos meus sonhos estamos juntos como nunca
And in my dreams we are together as ever.