Smile Back To Me

Sorria de volta para mim

Smile Back To Me

Três, três vezes um tolo, negador!
Three, three times a fool, denier!

Três vezes você falhou comigo, traiu e mentiu
Three times you have failed to me, betrayed and lied
Em você minha única expectativa era: consciência e não negação
On you my only expectation was: Awareness and no denial
Porque se eu sorrir para você, não vire as costas para mim!
'Cause if I smile at you, don't turn your back on me!
Sorria de volta para mim! Você sabe que eu estou bem aqui e sempre serei!
Smile back at me! You know I'm just right here and I will always be!

(Três vezes um idiota?)
(Three times a rambling fool?)

A verdade é uma sombra que brilha apesar do escuro e dos teares
Truth is a shadow that glows despite the dark and looms
Engolindo a incerteza, quanto mais nos aproximamos da luz
Engulfing the uncertainty the closer we are to the light
E agora eu falo com você
And now I talk to you

Mentiras! Mentiras!
Lies! Lies!

Não vire as costas para mim! Você tem que me pegar!
Don't turn your back to me! You gotta take on me!
Você sabe que eu estou bem aqui e eu sempre vou
You know I'm just right here and I will always
Estar
Be
Aqui!
Here!
Estar
Be
Eu sempre
I'll always
Estar
Be
Aqui! Sempre serei
Here! I'll always be
Sempre estar aqui!
Always be here!
Oh sim! A verdade é uma sombra que brilha apesar do escuro
Oh, yeah! Truth is a shadow that glows despite the dark
E teares engolindo a incerteza quanto mais nos aproximamos da luz
And looms engulfing the uncertainty the closer we are to the light

(Três vezes um idiota. Três vezes um idiota)
(Three times a rambling fool. Three times a rambling fool)

Não há como voltar para onde uma vez você chamou o céu, oh não
There's no turning back to where once you called heaven, oh no
Não há como voltar para onde uma vez você chamou o céu ou em casa
There's no turning back to where once you called heaven, or home
Não há como voltar para onde uma vez você chamou o céu, oh não
There's no turning back to where once you called heaven, oh no
Não há como voltar para onde uma vez você chamou o céu ou em casa
There's no turning back to where once you called heaven, or home
Então, se eu sorrir, sorria de volta para mim. Venha para os meus braços e eu te liberto!
So, if I smile, smile back to me. Come to my arms and I set you free!