Who's That Girl

Quem É Aquela Garota?

Who's That Girl

Eu a vi noite passada, no meio da multidão
I saw her last night, standing in the crowd
E num repentino piscar de glória, eu estava cego
And in a sudden flash of glory, I was blinded
E embora tudo estivesse se movendo
And though everything was moving,
O meu mundo chegou a parar
my hole world came to stop,
E agora eu preciso saber, por favor, Eu Preciso saber!
and now I need to know, please I need to know

[Refrão]
[Chorus]
Quem é aquela garota,me diga qual é o seu nome
Who's that girl, tell me what's her name
QUem é aquela garota,ela sente o mesmo
Who's that girl, does she feel the same
QUem é aquela garota,huh,isso não é uma apaixonite comum
Who's that girl, huh, this is no ordinary crush
Se eu precisar,eu vou dar meia volta ao redor do mundo
If I have to I'll go halfway round the world
Quem é aquela garota
Who's that girl

Meus Olhos de anjo, para que lugar você foi?
Angeleyes of mine, where have you gone to
Você esteve mesmo aqui, ou foi apenas um sonho?
Were you really here, or was it just a dream
Em um mar de rostos sorridentes, alguém especial prendeu meus olhos
In a sea of smiling faces, someone special caught my eyes
Agora eu preciso saber, por favor eu Preciso saber
Now I need to know, please I need to know

[Refrão]
[Chorus]
Quem é aquela garota,me diga qual é o seu nome
Who's that girl, tell me what's her name
QUem é aquela garota,ela sente o mesmo
Who's that girl, does she feel the same
QUem é aquela garota,huh,isso não é uma apaixonite comum
Who's that girl, huh, this is no ordinary crush
Se eu precisar,eu vou dar meia volta ao redor do mundo
If I have to I'll go halfway round the world

Quem é aquela garota?
Who's that girl
Em seu vestido branco
In the white dress,
Com profundos olhos azuis
with the deep blue eyes,
E um sorriso mágico
and the magic smile,
Alguém a tem visto?
has anybody seen her?

E embora tudo estivesse se movendo
And though everything was moving,
Meu mundo chegou a parar
my hole world came to stop
E agora eu preciso saber, por favor Eu preciso saber
And now I need to know, please I need to know

[refrão]
[Chorus]
Quem é aquela garota?(Quem é aquela garota na minha frente? Eu quero te dizer que eu te amo)
Who's that girl (Who's that girl in front of me? I wanna tell you I love you)
Quem é aquela garota?(Oh, eu não vou saber sequer quem você é)
Who's that girl (Ohh, I don't even know who you are)
Quem é aquela garota?(Eu quero saber, qual é o seu nome, me diga quem você é baby)
Who's that girl (I wanna know, what's your name, tell me who you are, baby)
Se eu precisar, eu vou dar meia volta ao redor do mundo
If I have to I'll go halfway around the world (Yahaaayy)
Quem é aquela garota?(me mostre, me mostre, eu quero ver seu rosto baby)
Who's that girl (Show me, show me, I wanna see your face, baby)

Quem é aquela garota?(Meu amor, meu amor,nooo)
Who's that girl (Baby girl, baby girl, nooo)
Quem é aquela garota?(me diga, oohhh)
Who's that girl (Tell me, oohhh)
Não é uma paixonite comum
This is no ordinary crush
Se eu precisar, eu vou dar meia volta ao redor do mundo
If I have to I'll go halfway round the world
Quem é aquela garota?
Who's that girl

Alguém a viu?
Has anybody seen her?