Llueve

Chuvas

Llueve

Tem hora que nem o mundo consegue entender o que você pensa
Hay veces que ni el mundo puede entender lo que piensas
A ponto de sua mente começar a perder suas defesas
Hasta el punto en que tu mente empieza a perder sus defensas
Porque na frente você tem tudo que você quer, o que você sonhan
Porque en frente tienes todo lo que quieres, lo que sueñas
Mas é preciso muito para se manter firme na tempestade
Pero cuesta mucho mantenerse firme en la tormenta

Muitas vezes é o medo que o impede de dar mais passos
Muchas veces es el miedo el que te impide dar más pasos
E, de fato, uma extensão que abre uma lacuna em uma falha
Y del dicho al hecho un trecho que hace brecha en un fracaso
E embora você saiba que na vida tudo acontece com o tempo
Y aunque sepas que en la vida todo pasa con el tiempo
É muito difícil perder tempo consertando algo em pedaços
Es muy difícil perder tiempo en arreglar algo a pedazos

E um abraço dado na hora certa pode ser um salva-vidas
Y un abrazo dado a tiempo, puede ser un salvavidas
Mas às vezes não sabemos se alguém precisa de ajuda
Pero a veces no captamos si alguien necesita ayuda
E onde você vê uma pessoa com mil idas e vindas
Y donde ves una persona con mil idas y venidas
Pode haver uma alma morta cheia de dúvidas
Puede haber un alma muerta que está repleta de dudas

Uma carcaça não é julgada. O que está dentro é importante
No se juzga una carcasa. Lo de dentro es lo importante
E o que é pequeno por fora pode se tornar gigante
Y lo que es pequeño por fuera, puede volverse gigante
Se você não regar uma planta, ela morre lentamente
Si no riegas una planta, se te muere lentamente
E alguém também pode se afogar se chover forte dentro
Y alguien también puede ahogarse si dentro le llueve fuerte

E eu sei que embora às vezes você não saiba o que fazer
Y sé, que aunque a veces no sepas que hacer
Você nunca deve parar de correr
Nunca debes dejar de correr
E mesmo que custe muito, você sente tudo congelado
Y aunque cueste demasiado, sientas todo helado
E chove no molhado
Y llueva sobre mojado

Eu sei como dói não ter alguém
Sé, lo que duele no tener a quien
Esteja ao lado, não importa o que aconteça
Esté al lado sin importar que
Não se preocupe com o seu passado, eu segurei sua mão
No le importe tu pasado, te agarre la mano
E estar com você cem por cento
Y esté contigo al cien por cien

Sempre tem algo que nos machuca
Siempre hay algo que nos hiere
Eu tenho, você tem isso
Yo lo tengo, tú lo tienes
Fique quieto se quiser
Guarda silencio si quieres
Porque ninguém te forçou a dizer a eles o que dói
Porque nadie te ha obligado a que les cuentes lo que duele

Todos nós temos o direito de ser dilacerados por dentro
Todos tenemos derecho a estar destrozados por dentro
Chorar de medo, estar com falta de ar
A llorar por tener miedo, a que nos falte el aliento
Eu também quero ficar sozinho sendo uma merda até o pescoço
Yo también quiero estar solo estando de mierda hasta el cuello
E tenho certeza de que não serei pior pessoa por isso
Y tengo claro que no voy a ser peor persona por ello

Cada pessoa é um mundo, e cada mundo é diferente
Cada persona es un mundo, y cada mundo es diferente
E é por isso que é difícil entender tantas pessoas
Y es por eso que cuesta entender a tantísima gente
Mas com o tempo você aprende a ter os dedos na frente
Pero con el tiempo aprendes a tener dedos de frente
E ouvir com o coração é quando você aprende mais
Y escuchando con el corazón es cuando más se aprende

Quando alguém precisar de você, sente-se ao lado dele e cale a boca
Cuando alguien te necesite, siéntate a su lado y calla
Porque o gesto de ficar lhe dá força na batalha
Porque el gesto de quedarte, le da fuerza en su batalla
E quando você precisar dele, você saberá bem quem não te falha
Y cuando tú le necesites, sabrás bien quien no te falla
Porque você sempre esteve ao lado dele dando o tamanho
Porque tú siempre estuviste a su lado dando la talla

E eu sei que embora às vezes você não saiba o que fazer
Y sé, que aunque a veces no sepas que hacer
Você nunca deve parar de correr
Nunca debes dejar de correr
E mesmo que custe muito, você sente tudo congelado
Y aunque cueste demasiado, sientas todo helado
E chove no molhado
Y llueva sobre mojado

Eu sei como dói não ter alguém
Sé, lo que duele no tener a quien
Esteja ao lado, não importa o que aconteça
Esté al lado sin importar que
Não se preocupe com o seu passado, segurei sua mão
No le importe tu pasado, te agarre la mano
E estar com você cem por cento
Y esté contigo al cien por cien