Emeycé (part. 3AM)
Danny Ocean
Emeecê (part. 3AM)
Emeycé (part. 3AM)
Babidi, didiba, ba
Babidi, didiba, ba
Garota da Babilônia
Babylon girl
Se você apenas soubesse
Si tan solo supiera'
Que eu penso em você mais do que você acredita
Que yo pienso en ti más de lo tú cree'
Mais do que você fica sabendo
Más de lo que te entera'
Meu bem, eu não sei você, mas mesmo que eu tente
Bebé, yo no sé tú, pero aunque no lo intente
Eu e você estamos nos beijando na minha mente
En mi mente, estamo' tú y yo besándono'
Bebê, o que aconteceu?
Nena, ¿qué nos pasó?
Eu continuo mentindo pra mim, mentindo pra nós
Sigo mintiéndome, mintiéndonos
Dizendo que te esqueci
Diciendo que te olvidé
Dizendo que estou bem
Diciendo que estoy bien
Sabendo que você não sai da minha cabeça
Sabiendo que estás bien metida en mi cabeza
Meu bem, já gastei o valor do aluguel desse mês
Bebé, ya me gasté la renta de este me'
Em maconha e cerveja
En marihuana y cerveza
Não consigo dormir, não quero nem saber
No puedo ni dormir, no quiero ni saber
Que tem outro que te beija
Que hay otro que te besa
E enquanto outro te beija
Y mientra' otro te besa
Eu digo que te esqueci
Yo digo que te olvidé
Fingindo que estou bem
Fingiendo que estoy bien
Sabendo que você não sai da minha cabeça
Sabiendo que estás bien metida en mi cabeza
Meu bem, já gastei o valor do aluguel desse mês
Bebé, ya me gasté la renta de este me'
Em maconha e cerveja
En marihuana y cerveza
Não consigo dormir, não quero nem saber
Ya no puedo ni dormir, no quiero ni saber
Que tem outro que te beija
Que hay otro que te besa
E enquanto outro te beija (garota da Ba-Babilônia, ei)
Y mientra' otro te besa (Ba-Babylon girl, ey)
Ei, que não me perguntem por você, deixem as coisas assim
Ey, que no me pregunten por ti, dejen las cosas así
Não forcem a barra, por favor, esqueçam de mim
No las forcen, porfa, olvídense de mí
Ei, você tomou suas decisões e eu fiquei escrevendo músicas
Ey, tú tomaste tus decisione' y yo me puse a hacer cancione'
E você vai ouvir de mim na rádio
Y, en la radio, vas a escuchar de mí
Eu continuo gostando de você
Aún me sigues gustando
E continua doendo
Y aún me sigue doliendo
Por toda a merda que vivemos
Por to'a la mierda que vivimo'
Não sei você, mas pra mim ainda é real
No sé tú, pa' mí sigue vivo
Eu continuo gostando de você
Aún me sigues gustando
E continua doendo
Y aún me sigues doliendo
Por toda a merda que prometemos
Por to'a la mierda que nos prometimo'
Você seguiu em frente, mas eu continuo
Tú seguiste adelante, pero yo aquí sigo
Dizendo que te esqueci
Diciendo que te olvidé
Dizendo que estou bem
Diciendo que estoy bien
Sabendo que você não sai da minha cabeça
Sabiendo que estás bien metida en mi cabeza
Meu bem, já gastei o valor do aluguel desse mês
Bebé, ya me gasté la renta de este me'
Em maconha e cerveja
En marihuana y cerveza
Não consigo dormir, não quero nem saber
No puedo ni dormir, no quiero ni saber
Que tem outro que te beija
Que hay otro que te besa
E enquanto outro te beija
Y mientra' otro te besa
Eu digo que te esqueci
Yo digo que te olvidé
Fingindo que estou bem
Fingiendo que estoy bien
Sabendo que você não sai da minha cabeça
Sabiendo que estás bien metida en mi cabeza
Meu bem, já gastei o valor do aluguel desse mês
Baby, ya me gasté la renta de este me'
Em maconha e cerveja
En marihuana y cerveza
Não consigo dormir, não quero nem saber
Ya no puedo ni dormir, no quiero ni saber
Que tem outro que te beija, não
Que hay otro que te besa, no
E enquanto outro te beija, oh
Mientra' otro te besa, oh
Uh, ei, ah, ê, ei
Uh, ey, ah, eh, ey
Vai, gata
Dale, mami
(3AM)
(3AM)
Ah, mmm-mmm-mmm
Ah, mmm-mmm-mmm
(Escuta essa, gatinha)
(Escúchala, chamita)
Se você apenas soubesse
Si tan solo supieras
Que eu penso em você mais do que você acredita
Que yo pienso en ti más de lo tú cree'
Mais do que você fica sabendo
Más de lo que te enteras
Meu bem, eu não sei você, mas mesmo que eu tente
Bebé, yo no sé tú, pero aunque no lo intente
Eu e você estamos nos beijando na minha mente
En mi mente, estamo' tú y yo besándono'
Gata, o que aconteceu?
Nena, ¿qué nos pasó?
Eu continuo mentindo pra mim, mentindo pra nós
Sigo mintiéndome, mintiéndonos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: